D.O. (EXO) - Dad - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가

D.O. (EXO) - Dad (Texty písní)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고

[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지

[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게

내 마음을 더 울컥하게 만들어

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요

[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아

꼭 닮아있는 그대와 나

[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로

[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지

---

D.O. - 나의 아버지 (Dad) (Romanized)

Cheoncheonhi geudael ttara georeoga
Nunbusin noeulbichi naeryeowa
Ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga
Haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
Swim eopsi dallyeoodeon sai
Nado eoneusae huljjeok jaranago

[Pre-Chorus]
Hago sipeun yaegiga jebeop maneunde
Jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji

[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego

[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa

Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na

[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero

[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji

---

D.O. (EXO) - Dad - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

Procházím pomalu, sleduji vás
Šroubovací světlo slunce sestupuje
To se šíří do teplého záda
Zatímco vy, kdo byl nekonečně laskavý, běžel non-stop
Nevědomsky vyrůstal

[Pre-Chorus]
Existuje spousta věcí, o kterých bych chtěl mluvit
Chci chodit trochu víc

[Refrén]
Chci být spíš jako vy
Pro tebe jsem stále dítě

Stále se učím život
Kéž budou vaše časy naplněny oslnivějšími vzpomínkami
Vždy se navzájem čelí a snaží se být spolu
Můj otec

[Verš 2]
Jsi nekonečný vypadal silně
Musíš se otočit a vydržet věci sám
Stávám se dost starý, abych o tom trochu dozvěděl, Oh-Oh-Oh

[Pre-Chorus]
Teď, když vám rozumím
To dělá mé srdce plakat více

[Refrén]
Chci být spíš jako vy
Pro tebe jsem stále dítě
Stále se učím život
Kéž budou vaše časy naplněny oslnivějšími vzpomínkami
Vždy se navzájem čelí a snaží se být spolu

[Most]
Váš jasný smích
A tato krásná noc, která roste hlubší
Dlouho to bylo v mé paměti
Že jste velmi podobní

[Refrén]

Výjimečně hvězdná noc
Jsem na tebe pyšný, svítíš se ještě jasněji
Krásnější než drsný svět

[OUTRO]
Můj otec
Můj otec (Oh)
Navždy nejlépe oslňující
Můj otec