MENU

D.O. - My Love - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가


D.O. - My Love (Lyrics)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love



[Verse 2]
벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)



[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love, yeah

[Bridge]
숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

[Chorus]


너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워




D.O. - My Love (Romanized)



Late night siganeul jjocha
Seodulleo, seodulleo, seodulleo
Neomu neutji anke
Neoege dallyeoga


Deodige heureudeon haruga
Sokdoreul naego isseo

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

[Verse 2]
Beolsseo heeojigin neul
Aswiwo aswiwo aswiwo
Gireul doejipeogamyeo seodulleo geotjiman


O bunman jamkkanman
Eoneudeot georeumeun neuryeojiji

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)

[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
Neowa georeogago sipeo


Baby that’s just my love, love

[Bridge]
Sum swil teumdo eopsi
Tteugeopgo chiyeolhan harudo
Api boiji anneun
Kamkamhan sesangdo gwaenchana

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
Areumdawo



D.O. - My Love - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Huli gabi, ituloy ko ang oras
Nagmamadali ako, magmadali, magmadali
Hindi pa huli para sa akin na tumakbo sa iyo
Ang mabagal na araw ay dumadaloy, nagmamadali ako

Lumalakad ako sa iyo sa gabi na ito
Ang temperatura at panahon ay nababagay sa iyo
Ang kalangitan sa gabi, ang starlight, ang iyong mga mata
Lahat ng nakikita ko sa aking mga mata
Iyan lang ang pagmamahal ko

Kailangan na nating Bahagi
Ito ay masama, masama, masama


I-retrace ang kalsada at lumakad nang magmadali
Oh, maghintay ng isang minuto lamang
Bago ko mapagtanto ito, ang aking mga hakbang ay mabagal

Lumalakad ako sa iyo sa gabi na ito
Ang temperatura at panahon ay nababagay sa iyo
Ang kalangitan sa gabi, ang starlight, ang iyong mga mata
Lahat ng nakikita ko sa aking mga mata
Iyan lang ang pagmamahal ko

Iyan lang ang pagmamahal ko
Iyan lang ang pagmamahal ko
Gusto kong lumakad sa iyo
Sanggol na lang ang aking pagmamahal, pag-ibig



Wala akong sandali upang huminga
Ito ay isang nasusunog at matinding araw
Kahit na hindi ko makita kung ano ang nangunguna
Ito ay okay na sa madilim na mundo

Lumalakad ako sa iyo sa gabi na ito
Ang temperatura at panahon ay nababagay sa iyo
Ang kalangitan sa gabi, ang starlight, ang iyong mga mata
Lahat ng nakikita ko sa aking mga mata
Ay maganda