MENU

D.O. - My Love - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가


D.O. - My Love (Tekst)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love



[Verse 2]
벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)



[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love, yeah

[Bridge]
숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

[Chorus]


너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워




D.O. - My Love (Romanized)



Late night siganeul jjocha
Seodulleo, seodulleo, seodulleo
Neomu neutji anke
Neoege dallyeoga


Deodige heureudeon haruga
Sokdoreul naego isseo

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

[Verse 2]
Beolsseo heeojigin neul
Aswiwo aswiwo aswiwo
Gireul doejipeogamyeo seodulleo geotjiman


O bunman jamkkanman
Eoneudeot georeumeun neuryeojiji

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)

[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
Neowa georeogago sipeo


Baby that’s just my love, love

[Bridge]
Sum swil teumdo eopsi
Tteugeopgo chiyeolhan harudo
Api boiji anneun
Kamkamhan sesangdo gwaenchana

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
Areumdawo



D.O. - My Love - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Późna noc, realizuję czas
Pośpiesz się, pośpiech, pośpiech
Dla ciebie nie jest za późno
Powolny dzień płyną, spieszę się

Chodzę z tobą przez te nocne powietrze
Temperatura i pogoda
Nocne niebo, gwiazda, twoje oczy
Wszystko, co widzę z moimi oczami
To tylko moja miłość

Musimy już rozstać
To złe, złe, złe


Rekracuję drogę i spieszę się w pośpiechu
Och, poczekaj chwilę
Zanim to zrozumiałem, moje kroki spowalniają

Chodzę z tobą przez te nocne powietrze
Temperatura i pogoda
Nocne niebo, gwiazda, twoje oczy
Wszystko, co widzę z moimi oczami
To tylko moja miłość

To tylko moja miłość
To tylko moja miłość
Chcę z tobą chodzić
Kochanie, to tylko moja miłość, miłość



Nie mam chwili, by oddychać
To płonący i intensywny dzień
Nawet jeśli nie widzę, co jest przed sobą
W porządku jest być w tym ciemnym świecie

Chodzę z tobą przez te nocne powietrze
Temperatura i pogoda
Nocne niebo, gwiazda, twoje oczy
Wszystko, co widzę z moimi oczami
Jest piękny