MENU

D.O. - My Love - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가


D.O. - My Love (Στίχοι)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love



[Verse 2]
벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)



[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love, yeah

[Bridge]
숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

[Chorus]


너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워




D.O. - My Love (Romanized)



Late night siganeul jjocha
Seodulleo, seodulleo, seodulleo
Neomu neutji anke
Neoege dallyeoga


Deodige heureudeon haruga
Sokdoreul naego isseo

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

[Verse 2]
Beolsseo heeojigin neul
Aswiwo aswiwo aswiwo
Gireul doejipeogamyeo seodulleo geotjiman


O bunman jamkkanman
Eoneudeot georeumeun neuryeojiji

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)

[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
Neowa georeogago sipeo


Baby that’s just my love, love

[Bridge]
Sum swil teumdo eopsi
Tteugeopgo chiyeolhan harudo
Api boiji anneun
Kamkamhan sesangdo gwaenchana

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
Areumdawo



D.O. - My Love - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Αργά τη νύχτα, ακολουθώ το χρόνο
Βιάζομαι, βιασύνη, βιασύνη
Δεν είναι πολύ αργά για μένα να τρέξω σε σας
Η αργή μέρα ρέει, βιάζομαι

Περπατώ μαζί σας μέσα από αυτόν τον νυχτερινό αέρα
Η θερμοκρασία και ο καιρός σας ταιριάζει
Ο νυχτερινός ουρανός, το αστέρι, τα μάτια σου
Όλα όσα βλέπω με τα μάτια μου
Αυτή είναι ακριβώς η αγάπη μου

Έχουμε ήδη μέρος
Είναι κακό, κακό, κακό


Ανακαλύπτω το δρόμο και περπατώ σε μια βιασύνη
Ω, περιμένετε μόλις ένα λεπτό
Πριν συνειδητοποιήσω, τα βήματα μου επιβραδύνουν

Περπατώ μαζί σας μέσα από αυτόν τον νυχτερινό αέρα
Η θερμοκρασία και ο καιρός σας ταιριάζει
Ο νυχτερινός ουρανός, το αστέρι, τα μάτια σου
Όλα όσα βλέπω με τα μάτια μου
Αυτή είναι ακριβώς η αγάπη μου

Αυτή είναι ακριβώς η αγάπη μου
Αυτή είναι ακριβώς η αγάπη μου
θέλω να περπατήσω μαζί σου
Μωρό που είναι μόνο η αγάπη μου, αγάπη



Δεν έχω μια στιγμή να αναπνεύσω
Είναι μια καύση και έντονη μέρα
Ακόμα κι αν δεν μπορώ να δω τι είναι μπροστά
Είναι εντάξει να είσαι σε αυτόν τον σκοτεινό κόσμο

Περπατώ μαζί σας μέσα από αυτόν τον νυχτερινό αέρα
Η θερμοκρασία και ο καιρός σας ταιριάζει
Ο νυχτερινός ουρανός, το αστέρι, τα μάτια σου
Όλα όσα βλέπω με τα μάτια μου
Είναι όμορφο