MENU

D.O. - My Love תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가


D.O. - My Love (מילים לשיר)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love



[Verse 2]
벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)



[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love, yeah

[Bridge]
숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

[Chorus]


너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워




D.O. - My Love (Romanized)



Late night siganeul jjocha
Seodulleo, seodulleo, seodulleo
Neomu neutji anke
Neoege dallyeoga


Deodige heureudeon haruga
Sokdoreul naego isseo

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

[Verse 2]
Beolsseo heeojigin neul
Aswiwo aswiwo aswiwo
Gireul doejipeogamyeo seodulleo geotjiman


O bunman jamkkanman
Eoneudeot georeumeun neuryeojiji

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)

[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
Neowa georeogago sipeo


Baby that’s just my love, love

[Bridge]
Sum swil teumdo eopsi
Tteugeopgo chiyeolhan harudo
Api boiji anneun
Kamkamhan sesangdo gwaenchana

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
Areumdawo



D.O. - My Love תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


לילה מאוחרת, אני ממשיך את הזמן
אני ממהר, למהר, למהר
זה לא מאוחר מדי בשבילי לרוץ לך
היום האיטי זורם, אני ממהר

אני הולך איתך דרך האוויר הלילה הזה
את הטמפרטורה ואת מזג האוויר מתאים לך
שמי הלילה, אור הכוכבים, העיניים שלך
כל מה שאני רואה בעיניים שלי
זו רק האהבה שלי

אנחנו כבר צריכים להיפרד
זה רע, רע, רע


אני חוזרת לכביש וללכת ממהר
הו, חכה רק רגע
לפני שאני מבין את זה, הצעדים שלי להאט

אני הולך איתך דרך האוויר הלילה הזה
את הטמפרטורה ואת מזג האוויר מתאים לך
שמי הלילה, אור הכוכבים, העיניים שלך
כל מה שאני רואה בעיניים שלי
זו רק האהבה שלי

זו רק האהבה שלי
זו רק האהבה שלי
אני רוצה ללכת איתך
בייבי זה רק האהבה שלי, אהבה



אין לי רגע לנשום
זה יום בוער ואינטנסיבי
גם אם אני לא יכול לראות מה קורה
זה בסדר להיות בעולם האפל הזה

אני הולך איתך דרך האוויר הלילה הזה
את הטמפרטורה ואת מזג האוויר מתאים לך
שמי הלילה, אור הכוכבים, העיניים שלך
כל מה שאני רואה בעיניים שלי
יפה