MENU

HONNE - NOW I'M ALONE - 한국어로 번역 by Sanderlei (노래 가사)

Feat. Sofía Valdés | Your Mercedes smells like salt and weed
So I taste the ocean when you leave
I broke down and raided half the fridge
When I found her stuck between your lips


HONNE - NOW I'M ALONE (노래 가사)

Feat. Sofía Valdés | Your Mercedes smells like salt and weed
So I taste the ocean when you leave
I broke down and raided half the fridge
When I found her stuck between your lips
Yeah, I hope she made you feel like a god
Hope you treat her kinder, I
Must admit I miss you a lot

[Chorus: Sofía Valdés]
Now that I'm alone stuck in my house
I start to hate what you did
Now that I'm alone drunk in my house
I start to feel I'm over it



[Verse 2: HONNE]
Good decisions and me do not mix
And now I've made a mess I cannot fix
Cause I wish I made you feel like a god
And wish we could go back for good
I must admit I miss you a lot

[Chorus: HONNE, Sofía Valdés, Both]
Now that I'm alone stuck in my house
I start to hate what I did
Now that I'm alone drunk in my house
I start to feel not over it
I'm so not over it


I'm over

[Outro: Sofía Valdés & HONNE]
I'm over how you made me guilty
I'm over how you always lied
I'm over how you killed the love that you and I had in our eyes
I can't believe I crashed that party
I can't believe I met that girl
I can't believe I'm moving out of London just to be with her


HONNE - NOW I'M ALONE - 한국어로 번역 by Sanderlei (노래 가사)


당신의 메르세데스는 소금과 잡초와 같은 냄새가 난다
그래서 나는 당신이 떠날 때 바다를 맛 보아라
나는 냉장고의 절반의 절반을 끌어 들였다
내가 그녀가 당신의 입술 사이에 붙어있는 것을 발견했을 때


그래, 나는 네가 너를 하나님처럼 느끼게했으면 좋겠다.
그녀의 친절한 사람을 대할 수 있기를 바랍니다
내가 너를 많이 그리워하는 것을 인정해야한다

[코러스 : Sofía Valdés]
이제 나는 혼자서 내 집에 갇혔다
네가 한 일을 싫어하기 시작합니다
이제 나는 내 집에서 혼자 취한거야
나는 그 위에 있다고 느끼기 시작합니다

[5 절 : HONNE]
좋은 결정과 나 혼합하지 마라
이제 나는 엉망을 먹을 수 없었습니다
왜냐하면 나는 너를 하나님처럼 느끼게했으면 좋겠어.


우리가 선을 위해 돌아갈 수 있으면 좋겠어
나는 너를 많이 그리워하는 것을 인정해야한다

[Chorus : Honne, Sofía Valdés, 둘 다]
이제 나는 혼자서 내 집에 갇혔다
나는 내가 한 일을 싫어하기 시작한다
이제 나는 내 집에서 혼자 취한거야
나는 그 이상이 아니라 기분이 좋지 않아
나는 그 이상이 아니야
나는 끝났어

[OUTRO : Sofía Valdés & Honne]
네가 나를 어떻게 알게했는지에있어
나는 당신이 항상 거짓말을하는 방법을지지합니다


나는 네가 그 사랑을 죽였는데 내가 너와 내가 우리의 눈에 있었던 사랑을 어떻게 죽였는지
나는 그 파티를 추락 시켰다고 믿을 수 없다
나는 그 여자를 만났을 때 믿을 수 없어
나는 그녀와 함께하기 위해 런던에서 벗어나고 있다고 믿을 수 없다.