MENU

KISS OR DEATH - Magyar fordítás - MONSTA X(몬스타엑스) 「Dalszöveg」

Hey hey hey hey hey hey! Ok, let's go!
분위기는 위기 Oh my God you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow
Kiss or death no kiss and death


KISS OR DEATH 「Dalszöveg」 - MONSTA X(몬스타엑스)

Hey hey hey hey hey hey! Ok, let's go!
분위기는 위기 Oh my God you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow
Kiss or death no kiss and death
호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀

[Verse 2]
미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이
같은 말을 반복하게 해
걍 정신 놔 멍하니 hah
어쩜 난 네게 incomplete
You pretty savage? Ooh I see
난 더 원해 너의 Please


You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]
Hurricane 나를 덮칠 듯
한 순간에 이끌린 너란 꿈
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)
넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 Die for u
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 Dive in

[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death


Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]


과감해져버린 우리 사이
감각은 또 다시 Die
깨워 버려 니 입술로 Try
너의 세계로 날 데려가
비스듬히 바라본 나의 시야는
That's tight
끝도 없이 빠지는
경로는 네게 방황

[Pre-Chorus]
Hurricane 집어삼킬 듯
한 순간에 이미 날 맡긴 후
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)


넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 Die for u
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 Dive in

[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서


헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
손 끝에 닿는 게
흩어져버려 자꾸 애타게 해
Everyday anywhere
네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe
Love is pain, but stay with me
너를 향한 날 선 감각


[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)



[Outro]
머리부터 발끝까지 깨어나는 감각




MONSTA X - KISS OR DEATH (Romanized)



[Intro]
Hey hey hey hey hey hey
Ok, let's go!

[Verse 1]
Bunwigineun wigi Oh my God you're so hot


Niga deonjineun mikkie mureobeoryeosseo Wow
Kiss or death no kiss and death
Hoheup hoheup nal sallineun geon neoui ppoppo

[Verse 2]
Michyeo dorabeoryeo ikkeullin han sunganui neoui nunbichi
Gateun mareul banbokage hae
Gyang jeongsin nwa meonghani hah
Eojjeom nan nege incomplete
You pretty savage? Ooh I see
Nan deo wonhae neoui Please
You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]


Hurricane nareul deopchil deut
Han sungane ikkeullin neoran kkum
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless
Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo


Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]
Gwagamhaejyeobeorin uri sai
Gamgageun tto dasi Die
Kkaewo beoryeo ni ipsullo Try


Neoui segyero nal deryeoga
Biseudeumhi barabon naui siyaneun
That's tight
Kkeutdo eopsi ppajineun
Gyeongnoneun nege banghwang

[Pre-Chorus]
Hurricane jibeosamkil deut
Han sungane imi nal matgin hu
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless


Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak



[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
Son kkeute danneun ge
Heuteojyeobeoryeo jakku aetage hae
Everyday anywhere
Nega eopsin sumeul swil su eopseo babe
Love is pain, but stay with me
Neoreul hyanghan nal seon gamgak

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay


Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]


KISS OR DEATH - Magyar fordítás - MONSTA X(몬스타엑스) 「Dalszöveg」


Hé, hey hey hey hey hé! Ok menjünk!
A légkör válság, ó, Istenem olyan meleg vagy
Megkértem a csalit, amit dobsz rám, wow
Csók vagy halál nem csók és halál
Lélegzet, lélegzet, ez a csók, ami megment engem

[2. vers]
A szemed egy pillanat alatt vezetett, hogy őrült legyen
hogy újra és újra mondjam újra


Csak tedd az elmédet, hogy pihenjen
Valahogy hiányo vagyok neked
Elég vad? Ooh látom
Többet akarok, kérem
Meglepsz, hogy meglepődsz nekem

[Pre-Chorus]
Úgy tűnik, hogy a hurrikán túlterhel engem
Egy álom, amit te, rajzolsz egy pillanatra
Előttem, amikor kerestem
A ragyogó hullám (merülök bele)
Tiszta vagy, mint DEJA VU
Ha az egész, meghalsz u
A múlt és a jövő, nekem Isten áldja meg


Merüljön az univerzumban

[Énekkar]
Nem tagadhatom egyértelműen, csókot vagy halált
Baba hagyja, hogy lélegezzek vagy maradjak
végtelenül lélegzik
a szívem forró
Egy érzés, hogy újra felébred az egyikre

[Post-Chorus]
egy ismeretlen dimenzió végén
Nem tudok felbomlani a babát
Ásni benne, szeretem a szívedet
Érzések, amelyek megakadályozzák az irányítástól


(Csók vagy halál)
(Csók vagy halál)

[Vers 3]
Közöttünk, akik drasztikusak voltak
Az érzés ismét meghal
Ébredj fel, próbáld ki az ajkával
Vigyél el a világodba
Véleményem ferdén néz ki
Ez szoros
végtelenül csökken
Az út vándorol

[Pre-Chorus]


Úgy tűnik, hogy a hurrikán lenyel
Miután elhagyott engem egy pillanatra
Előttem, amikor kerestem
A ragyogó hullám (merülök bele)
Tiszta vagy, mint DEJA VU
Ha az egész, meghalsz u
A múlt és a jövő, nekem Isten áldja meg
Merüljön az univerzumban

[Énekkar]
Nem tagadhatom egyértelműen, csókot vagy halált
Baba hagyja, hogy lélegezzek vagy maradjak
végtelenül lélegzik
a szívem forró


Egy érzés, hogy újra felébred az egyikre

[Post-Chorus]
egy ismeretlen dimenzió végén
Nem tudok felbomlani a babát
Ásni benne, szeretem a szívedet
Érzések, amelyek megakadályozzák az irányítástól

[Híd]
Bárhol
1 2 3 Hallasz engem
eléri a kezed csúcsát
Diszpergálja, hogy szomorú legyen
Bárhol


Nem tudok lélegezni nélküled babe
A szeretet fájdalom, de maradj velem
Éles érzés veled

[Énekkar]
Nem tagadhatom egyértelműen, csókot vagy halált
Baba hagyja, hogy lélegezzek vagy maradjak
végtelenül lélegzik
a szívem forró
Egy érzés, hogy újra felébred az egyikre

[Post-Chorus]
egy ismeretlen dimenzió végén
Nem tudok felbomlani a babát


Ásni benne, szeretem a szívedet
Érzések, amelyek megakadályozzák az irányítástól
(Csók vagy halál)
(Csók vagy halál)

[Outro]
Ébresztő érzések a fejtől a lábujjig