MENU

KISS OR DEATH - MONSTA X 「Pieseň」 - Preklady a texty

Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Ok, let's go!
분위기는 위기 oh my God, you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 wow
Kiss or death, no kiss and death


KISS OR DEATH - MONSTA X 「Pieseň」

Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Ok, let's go!
분위기는 위기 oh my God, you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 wow
Kiss or death, no kiss and death
호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀

[Verse 2: I.M]
미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이
같은 말을 반복하게 해
걍 정신 놔 멍하니 hah
어쩜 난 네게 incomplete
You pretty savage? Ooh, I see
난 더 원해 너의 please


You come, surprise me, hah

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon]
Hurricane 나를 덮칠 듯
한 순간에 이끌린 너란 꿈
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 wave (그 속으로 뛰어들게)
넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 die for you
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 dive in

[Chorus: Kihyun]
분명히 거부 못해 Kiss or death


Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus: Shownu]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3: Joohoney, I.M]


과감해져버린 우리 사이
감각은 또 다시 die
깨워 버려 니 입술로 try
너의 세계로 날 데려가
비스듬히 바라본 나의 시야는
That's tight
끝도 없이 빠지는
경로는 네게 방황

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon]
Hurricane 집어삼킬 듯
한 순간에 이미 날 맡긴 후
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)


넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 die for you
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 dive in

[Chorus: Kihyun]
분명히 거부 못해 kiss or death
Baby, let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus: Shownu]
낯선 차원의 끝에서


헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

[Bridge: Hyungwon, Minhyuk, Kihyun, Shownu]
Everyday, anywhere
1, 2, 3 can you hear me
손 끝에 닿는 게
흩어져버려 자꾸 애타게 해
Everyday anywhere
네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe
Love is pain, but stay with me
너를 향한 날 선 감각


[Chorus: Kihyun]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus: Shownu]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)



[Outro: Kihyun]
머리부터 발끝까지 깨어나는 감각




MONSTA X - KISS OR DEATH (Romanized)



[Intro]
Hey hey hey hey hey hey
Ok, let's go!

[Verse 1]
Bunwigineun wigi Oh my God you're so hot


Niga deonjineun mikkie mureobeoryeosseo Wow
Kiss or death no kiss and death
Hoheup hoheup nal sallineun geon neoui ppoppo

[Verse 2]
Michyeo dorabeoryeo ikkeullin han sunganui neoui nunbichi
Gateun mareul banbokage hae
Gyang jeongsin nwa meonghani hah
Eojjeom nan nege incomplete
You pretty savage? Ooh I see
Nan deo wonhae neoui Please
You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]


Hurricane nareul deopchil deut
Han sungane ikkeullin neoran kkum
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless
Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo


Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]
Gwagamhaejyeobeorin uri sai
Gamgageun tto dasi Die
Kkaewo beoryeo ni ipsullo Try


Neoui segyero nal deryeoga
Biseudeumhi barabon naui siyaneun
That's tight
Kkeutdo eopsi ppajineun
Gyeongnoneun nege banghwang

[Pre-Chorus]
Hurricane jibeosamkil deut
Han sungane imi nal matgin hu
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless


Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak



[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
Son kkeute danneun ge
Heuteojyeobeoryeo jakku aetage hae
Everyday anywhere
Nega eopsin sumeul swil su eopseo babe
Love is pain, but stay with me
Neoreul hyanghan nal seon gamgak

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay


Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]


KISS OR DEATH - MONSTA X 「Pieseň」 - Preklady a texty


Hej hej hej hej hej hej. OK Poďme!
Atmosféra je kríza, oh môj Bože, ty si tak horúci
Požiadal som o návnadu, ktorú na mňa hodíte, wow
Bozk alebo smrť žiadny bozk a smrť
Dych, dych, je to váš bozk, ktorý ma zachráni

[Verš 2]
Vaše oči v okamihu, ktoré ma viedli, aby som sa zbláznil
Aby som hovoril to isté znova a znova


Len dajte svoju myseľ k odpočinku hah
Nejako som pre teba neúplný
Si celkom divoký? Ooh vidím
Chcem viac, tvoja prosím
Prídete prekvapiť ma hah

[Pre-Chorus]
Hurikán mi premôže
Sen, ktorý je vy, nakreslený
Predo mnou, keď som ťa hľadal
Svietiaca vlna (potážím sa do neho)
Ste jasní ako deja vu
Ak to všetko je vy, zomriete pre u
Minulosť a budúcnosť, pre mňa požehná Boh


Ponorte sa do vesmíru

[Chorus]
Nemôžem to jasne poprieť, bozk alebo smrť
Dieťa mi dovoľte, aby som si dýchal alebo zostal
Dýchate nekonečno
Moje srdce je horúce
Pocit, ktorý sa na vás opäť prebudí

[Post-chorus]
Na konci podivného dimenzie
Nemôžem rozbiť mačiatko
Kopať do neho, milujem tvoje srdce viac
Pocity, ktoré sa ponáhľajú z kontroly


(Bozk alebo smrť)
(Bozk alebo smrť)

[Verš 3]
Medzi nami, ktorí sa stali drastickými
Pocit zomrie znova
Zobuďte ma, skúste s perymi
Vezmite ma do svojho sveta
Môj pohľad vyzerá šikmo
To je tesné
Nekonečne
Cesta vás pustí

[Pre-Chorus]


Hurikán sa zdá, že sa prehltne
Po chvíľku
Predo mnou, keď som ťa hľadal
Svietiaca vlna (potážím sa do neho)
Ste jasní ako deja vu
Ak to všetko je vy, zomriete pre u
Minulosť a budúcnosť, pre mňa požehná Boh
Ponorte sa do vesmíru

[Chorus]
Nemôžem to jasne poprieť, bozk alebo smrť
Dieťa mi dovoľte, aby som si dýchal alebo zostal
Dýchate nekonečno
Moje srdce je horúce


Pocit, ktorý sa na vás opäť prebudí

[Post-chorus]
Na konci neznámeho rozmeru
Nemôžem rozbiť mačiatko
Kopať do neho, milujem tvoje srdce viac
Pocity, ktoré sa ponáhľajú z kontroly

[Most]
Každý deň kdekoľvek
1, 2, 3 ma počuť
Dosiahnutie špičky vašej ruky
Rozptýliť sa
Každý deň kdekoľvek


Nemôžem dýchať bez teba
Láska je bolesť, ale zostať so mnou
Ostrý pocit voči vám

[Chorus]
Nemôžem to jasne poprieť, bozk alebo smrť
Dieťa mi dovoľte, aby som si dýchal alebo zostal
Dýchate nekonečno
Moje srdce je horúce
Pocit, ktorý sa na vás opäť prebudí

[Post-chorus]
Na konci neznámeho rozmeru
Nemôžem rozbiť mačiatko


Kopať do neho, milujem tvoje srdce viac
Pocity, ktoré sa ponáhľajú z kontroly
(Bozk alebo smrť)
(Bozk alebo smrť)

[OUTRO]
Prebudenie pocitov z hlavy na toe