MENU

AKMU - NEXT EPISODE - 翻訳 日本語で (歌詞)

모든 사람에게 사랑받고 싶던
모든 사람과 좋은 친구가 되고 싶었던
5학년 꼬마는
어쩔 수 없던 첫 맞짱으로


AKMU - NEXT EPISODE (歌詞)

모든 사람에게 사랑받고 싶던
모든 사람과 좋은 친구가 되고 싶었던
5학년 꼬마는
어쩔 수 없던 첫 맞짱으로
엄마의 속상함을 사고

아들
왜 맞기만 하고 때리질 못했어
엄마 난 친한 친구와 싸운 게 너무 슬펐어요
입에 멍들고 반에서 구경 온 것보다 아파요

설거지하시던 손을 닦아내고
그 친구 위해 기도하자 두 손을 모으렴


키 작은 꼬마는 두 눈을 감고 품에 안긴 채
용서와 사랑을 배우고

아들
이다음에 자라면 뭐가 되고 싶어
엄마 난 엄마를 행복하게 하고 싶어요
우릴 위협하고 슬프게 하는 것으로부터

나는 이제 모두에게 사랑받을 이유를
누군가의 칭찬과 관심을 구걸할 이유를
모르겠어요

날 사랑해 주는 사람들과만
행복하게 살래요






AKMU - 맞짱 (Next episode) ft. Choi Jung Hoon (Romanized)



Modeun saramege sarangbatgo sipdeon
Modeun saramgwa joeun chinguga doego sipeotdeon
5hangnyeon kkomaneun
Eojjeol su eopdeon cheot matjjangeuro
Eommaui soksanghameul sago

Adeul
Wae matgiman hago ttaerijil mothaesseo
Eomma nan chinhan chinguwa ssaun ge neomu seulpeosseoyo


Ibe meongdeulgo baneseo gugyeong on geotboda apayo

Seolgeojihasideon soneul dakkanaego
Geu chingu wihae gidohaja du soneul moeuryeom
Ki jageun kkomaneun du nuneul gamgo pume angin chae
Yongseowa sarangeul baeugo

Adeul
Idaeume jaramyeon mwoga doego sipeo
Eomma nan eommareul haengbokage hago sipeoyo
Uril wihyeopago seulpeuge haneun geoseurobuteo

Naneun ije moduege sarangbadeul iyureul
Nugungaui chingchangwa gwansimeul gugeolhal iyureul


Moreugesseoyo

Nal saranghae juneun saramdeulgwaman
Haengbokage sallaeyo


AKMU - NEXT EPISODE - 翻訳 日本語で (歌詞)


私はみんなに愛されたかった。
私はみんなと一緒に良い友達になりたいと思いました。
5年生の子供
避けられない最初の出会いで
彼女のお母さんの動揺を買う

息子
なぜあなたは私を襲ったのですか?
ママ私は私の親友との戦いをしたのでとても悲しそうでした


それは私が私の口に傷を持っていて、クラスからそれを見た以上のものを傷つけます

あなたの手を皿洗いに拭きます
その友人を彼女の手をまとめるために祈りましょう
短い子供は彼女の目を閉じて彼女の腕を握った
彼女は許すことを学ぶことを学ぶ

息子
あなたが次に成長するときあなたは何になりたいですか?
お母さん私は彼女のお母さんを幸せにしたいのです
彼女が脅かして悲しみを脅かすものから

今、私はみんなに愛される理由があります
誰かの賞賛と注意を頼む理由


知らない

私を愛している人だけで
幸せに生きる