MENU

AKMU - Stupid Love Song - Deutsche Übersetzung (Songtext)

feat. Crush | 떠올릴 생각도 없던 기억은
이제 함성을 만들고
비밀 같았던 나의 아픔을
이젠 모두가 부르네


AKMU - Stupid Love Song (Songtext)

feat. Crush | 떠올릴 생각도 없던 기억은
이제 함성을 만들고
비밀 같았던 나의 아픔을
이젠 모두가 부르네

Everybody like it
나의 상처로
짓눌러 써내린 멜로디

Look at me smiling
무대 위에 선 날 봐
말도 못 하게 전율인걸


For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 Scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy
You live your life

순간의 단어
감정적인 결정
모든 건 내 실수였어

눈이 떠지고
정신을 차리면
무엇이 중요한지 보여



Everybody does it
우린 특별한
이별인 줄 알았었잖아

Look at this people
이 노랠 즐기는 모두가
다 한 번쯤 겪었단 거야

For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 Scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy


You live your life

거리 어딘가에서
이 노래가 흘러도

For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 Scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy
You live your life





AKMU - Stupid love song ft. Crush (Romanized)



Tteoollil saenggakdo eopdeon gieogeun
Ije hamseongeul mandeulgo

Bimil gatatdeon naui apeumeul
Ijen moduga bureune

Everybody like it
Naui sangcheoro
Jinnulleo sseonaerin mellodi

Look at me smiling
Mudae wie seon nal bwa


Maldo mot hage jeonyuringeol

For me, I sing stupid love song
I noraee jigeum neon eopseo
Nawa nae ape I sceneman nama
Yeonghwaga doego isseunikka
So keep it up boy
You live your life

Sunganui daneo
Gamjeongjeogin gyeoljeong
Modeun geon nae silsuyeosseo

Nuni tteojigo


Jeongsineul charimyeon
Mueosi jungyohanji boyeo

Everybody does it
Urin teukbyeolhan
Ibyeorin jul arasseotjana

Look at this people
I norael jeulgineun moduga
Da han beonjjeum gyeokkeotdan geoya

For me, I sing stupid love song
I noraee jigeum neon eopseo
Nawa nae ape I sceneman nama


Yeonghwaga doego isseunikka
So keep it up boy
You live your life

Geori eodingaeseo
I noraega heulleodo

For me, I sing stupid love song
I noraee jigeum neon eopseo
Nawa nae ape I sceneman nama
Yeonghwaga doego isseunikka
So keep it up boy
You live your life


AKMU - Stupid Love Song - Deutsche Übersetzung (Songtext)



Erinnerungen, an denen ich nie angenommen hätte, dass er sich erinnere
Machen Sie jetzt einen Schrei
Mein Schmerz, der wie ein Geheimnis schien
Jetzt ruft jeder an

Jeder mag es
mit meinen Wunden
Eine Melodie, die niedergeschrieben wurde

Schau mich an, lächle
Schau mich an, stehe auf der Bühne
Ich zittere über Worte

Für mich singe ich dumme Liebeslied


Sie sind jetzt nicht in diesem Lied
Nur diese Szene bleibt vor mir und mir
Denn es ist ein Film
Also weitermachen Junge
Du lebst dein Leben

Wort des Augenblicks
emotionale Entscheidung
Alles war mein Fehler

Schnee wacht auf
Wenn Sie zu Ihren Sinnen kommen
Zeig mir, was wichtig ist


Jeder tut es
Wir sind etwas Besonderes
Ich wusste, dass es auf Wiedersehen war

Schau dir diese Leute an
Jeder, der dieses Lied genießt
Du hast noch einmal durchgemacht

Für mich singe ich dumme Liebeslied
Sie sind jetzt nicht in diesem Lied
Nur diese Szene bleibt vor mir und mir
Denn es ist ein Film
Also weitermachen Junge
Du lebst dein Leben



irgendwo auf der Straße
Auch wenn dieses Lied fließt

Für mich singe ich dumme Liebeslied
Sie sind jetzt nicht in diesem Lied
Nur diese Szene bleibt vor mir und mir
Denn es ist ein Film
Also weitermachen Junge
Du lebst dein Leben