MENU

BTS - Pied Piper - Český překlad (TEXT)

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop)
좀 더 솔직해져봐 (Stop!)


BTS - Pied Piper (TEXT)

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop)
좀 더 솔직해져봐 (Stop!)
이제 그만 보고 시험공부해니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해



[Pre-Chorus: Jin, V]
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 (날 거부하지 마)
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아


피리소릴 따라와
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)

[Verse 2: V, SUGA, j-hope]
이미 시작된 걸 알잖아
그 소릴 듣게 된 순간 (Yeah, SUGA)
어쩌면 그래 나는 조금 위험해
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
나는 너를 시험해


알면서도 이끌리는 선악과처럼
내 피리는 모든 걸 깨워
그 소린 널 애태워 더
이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어, never

[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 (날 거부하지 마)


그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

[Chorus: Jin, V]
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
그래 내가 좀 위험해
나도 나를 감당 못해
걱정 마 나의 손은
너에게만 따뜻해 따뜻해
만약에 내가 널


망치고 있는 거라면
나를 용서해줄래
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)





BTS - Pied Piper (Romanized)



Nappeun geora deo joheun geoya
Sogeuron algo issjanha
Ijen meomchwojiji anhneun geoya
You can't stop, jom deo soljikhaejyeobwa

[Verse 2: RM]
Stop, ije geuman bogo siheomgongbuhae
Ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae
Bwassdeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo
Beuiaep bonboyaji
Ara joheun geol eotteokhae


Geumanhae myubineun najunge haeseokhago
Eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo
Han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae
I noraen naega nege juneun sang, chakhae

[Pre-Chorus: Jin, V]
Beol batneun geon anijanha
Iri wa nan neoui paradise
Can't close your eyes, can't close your eyes
Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
Nal geobuhaji ma
Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

[Chorus: Jimin, Jung Kook]


Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
Neol guhareo on geoya
Neol mangchireo on geoya
Niga nal bureun geoya bwa daljanha
Pirisoril ttarawa
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)

[Verse 3: V, SUGA]


Imi sijakdoen geol aljanha
Geu soril deutge doen sungan
Eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae
Jogeum wiheomhae
Neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom
Naneun neoreul siheomhae neoreul siheomhae
Almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

[Verse 4: j-hope]
Nae pirineun modeun geol kkaewo
Geu sorin neol aetaewo deo
Ikkeullyeo baneunghaneun neo
Kkeunhimeopsi sumeul bureonae
Nan neoui guilty pleasure


Heeonaol sun eopseo, never

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Beol batneun geon anijanha
Iri wa nan neoui paradise
Can't close your eyes, can't close your eyes
Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
Nal geobuhaji ma
Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

[Chorus: Jin, V]
Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
Neol guhareo on geoya


Neol mangchireo on geoya
Niga nal bureun geoya bwa daljanha

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
Geurae naega jom wiheomhae
Nado nareul gamdang moshae
Geokjeong ma naui soneun
Neoegeman ttatteushae ttatteushae
Manyage naega neol
Mangchigo issneun georamyeon
Nareul yongseohaejullae
Neon na eopsin mot sanikka, da anikka

[Chorus: Jimin, Jung Kook]


Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)


BTS - Pied Piper - Český překlad (TEXT)


Je to nebezpečné, takže je to lepší
Znáte hluboko uvnitř
Teď to nemůžete zastavit (nemůžete zastavit)
Teď je teď upřímný

[Verš 2: rm]
Zastavit, nyní přestat sledovat a studovat pro test


Vaši rodiče a šéf mě nenávidí
Videoklipy, obrázky, tweety
V App, Bon Voyage
Vím, nemůžete pomoci tomu, co se vám líbí
Ale zastavte, interpretujte hudební video později
Každopádně máte tolik obrázků ve vašem pokoji
Není to jen jedna hodina, je to celý rok, který zmizí
Takže tato píseň je odměna, kterou vám dávám

[Pre-Chorus: Jin, V]
Nejsi potrestán
Pojď sem, já jsem váš ráj
Nelze zavřít oči, nemůžete zavřít oči
Můžete hodit fit, ale není to použití (neodmítněte mě)


Stačí zavřít oči, naladit své uši

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
Sledujte zvuk trubky, postupujte podle této písně
Je to trochu nebezpečné, ale jsem tak sladká
Jsem tady, abych vás zachránil, jsem tady, abych tě zničil
Říkal jsi mi, vidět? Jsem tak sladká
Sledujte zvuk trubky
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH (Jsem nad tebou)
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH (Jsem nad tebou)



[Verš 3: v, suga]
Víš, že už to začalo
V okamžiku, kdy slyšíte ten zvuk
Možná jsem trochu nebezpečný
Stejně jako Pied Piper
Testuji tě
Jako ovoce ze stromu dobra a zla

[Verš 4: j-naděje]
Moje potrubí probudí všechno
Že vás zvuk spaluje ještě více
Jsi tažen tím, že reagujete
Jsem nekonečný foukání


Jsem tvůj radost
Nemůžete uniknout, nikdy

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Nejsi potrestán
Pojď sem, já jsem váš ráj
Nelze zavřít oči, nemůžete zavřít oči
Můžete hodit fit, ale není to použití (neodmítněte mě)
Stačí zavřít oči, naladit své uši

[Chorus: Jin, V]
Sledujte zvuk trubky, postupujte podle této písně
Je to trochu nebezpečné, ale jsem tak sladká
Jsem tady, abych vás zachránil, jsem tady, abych tě zničil


Říkal jsi mi, vidět? Jsem tak sladká
Sledujte zvuk trubky

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
Jo, jsem trochu nebezpečný
Nemůžu ani zvládnout
Neboj se, ruce
Jsou jen teplé pro vás
Jestli tě teď zničím
Prosím odpusť mi
Protože bez tebe nemůžu žít
Protože to všechno víte

[Chorus: Jimin, Jung Kook]


Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH (Jsem nad tebou)
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH
Ooh-ooh-ooh, OH-OH-OH-OH-OH (Jsem nad tebou)