MENU

BTS - Pied Piper - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop)
좀 더 솔직해져봐 (Stop!)


BTS - Pied Piper (歌詞 LYRIC)

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop)
좀 더 솔직해져봐 (Stop!)
이제 그만 보고 시험공부해니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해



[Pre-Chorus: Jin, V]
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 (날 거부하지 마)
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아


피리소릴 따라와
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)

[Verse 2: V, SUGA, j-hope]
이미 시작된 걸 알잖아
그 소릴 듣게 된 순간 (Yeah, SUGA)
어쩌면 그래 나는 조금 위험해
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
나는 너를 시험해


알면서도 이끌리는 선악과처럼
내 피리는 모든 걸 깨워
그 소린 널 애태워 더
이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어, never

[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 (날 거부하지 마)


그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

[Chorus: Jin, V]
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
그래 내가 좀 위험해
나도 나를 감당 못해
걱정 마 나의 손은
너에게만 따뜻해 따뜻해
만약에 내가 널


망치고 있는 거라면
나를 용서해줄래
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)





BTS - Pied Piper (Romanized)



Nappeun geora deo joheun geoya
Sogeuron algo issjanha
Ijen meomchwojiji anhneun geoya
You can't stop, jom deo soljikhaejyeobwa

[Verse 2: RM]
Stop, ije geuman bogo siheomgongbuhae
Ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae
Bwassdeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo
Beuiaep bonboyaji
Ara joheun geol eotteokhae


Geumanhae myubineun najunge haeseokhago
Eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo
Han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae
I noraen naega nege juneun sang, chakhae

[Pre-Chorus: Jin, V]
Beol batneun geon anijanha
Iri wa nan neoui paradise
Can't close your eyes, can't close your eyes
Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
Nal geobuhaji ma
Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

[Chorus: Jimin, Jung Kook]


Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
Neol guhareo on geoya
Neol mangchireo on geoya
Niga nal bureun geoya bwa daljanha
Pirisoril ttarawa
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)

[Verse 3: V, SUGA]


Imi sijakdoen geol aljanha
Geu soril deutge doen sungan
Eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae
Jogeum wiheomhae
Neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom
Naneun neoreul siheomhae neoreul siheomhae
Almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

[Verse 4: j-hope]
Nae pirineun modeun geol kkaewo
Geu sorin neol aetaewo deo
Ikkeullyeo baneunghaneun neo
Kkeunhimeopsi sumeul bureonae
Nan neoui guilty pleasure


Heeonaol sun eopseo, never

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Beol batneun geon anijanha
Iri wa nan neoui paradise
Can't close your eyes, can't close your eyes
Balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
Nal geobuhaji ma
Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

[Chorus: Jin, V]
Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
Neol guhareo on geoya


Neol mangchireo on geoya
Niga nal bureun geoya bwa daljanha

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
Geurae naega jom wiheomhae
Nado nareul gamdang moshae
Geokjeong ma naui soneun
Neoegeman ttatteushae ttatteushae
Manyage naega neol
Mangchigo issneun georamyeon
Nareul yongseohaejullae
Neon na eopsin mot sanikka, da anikka

[Chorus: Jimin, Jung Kook]


Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh (I'm takin' over you)


BTS - Pied Piper - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


それは危険ですのでそれはもっと良いです
あなたは深い内側を知っています
今すぐ止めることはできません(停止できません)
今私に正直に言ってください

【詩2:RM】
あなたのテストのために見守って勉強をやめてください


あなたの両親と上司は私を憎む
ビデオクリップ、写真、ツイート
Vアプリ、Bon Voyage
私は知っている、あなたはあなたが好きなものを助けることができません
しかし、後で音楽ビデオを解釈します
あなたはとにかくあなたの部屋の私の写真をたくさん持っています
それはわずか1時間ではありません、それは全く消えます
だからこの曲は私があなたに与えている報酬です

[Pre-Chorus:Jin、V]
あなたは罰せられていません
ここに来て、私はあなたの楽園です
目を閉じることはできません、目を閉じることはできません
あなたはフィット感をスローすることができますが、それは無駄です(私を拒否しないでください)


あなたの目を閉じ、あなたの耳を調整してください

[コーラス:ジミン、ジョン・クック]
パイプの音に従って、この曲をたどる
それは少し危険ですが、私はとても甘いです
私はあなたを救うためにここにいます、私はあなたを台無しにしています
あなたは私を呼んだ、見て?私はとても甘いです
パイプの音に従ってください
OH- OH-OOH、OH-OH-OH-OH-OH
OH- OOH - OOH - OH、OH - OH - OH - OH
OH-OH-OOH、OH-OH-OH-OH(私はあなたの上に登録しています)
OH- OH-OOH、OH-OH-OH-OH-OH
OH- OOH - OOH - OH、OH - OH - OH - OH
OH-OH-OOH、OH-OH-OH-OH(私はあなたの上に登録しています)



【詩3:V、菅野】
あなたはそれがすでに始まったことを知っています
あなたがその音を聞く瞬間
多分私は少し危険です
パイドのパイパーのように
私はあなたをテストしています
善と悪の木からの果実のように

【詩4:J希望】
私のパイプはすべてを目覚めさせる
その音はあなたをさらに燃やす
あなたはそれによって引っ張られている、あなたは反応します
私は際限なく吹いています


私はあなたの有罪の喜びです
あなたは脱出することはできません

[コーラス:Jung Kook、Jimin]
あなたは罰せられていません
ここに来て、私はあなたの楽園です
目を閉じることはできません、目を閉じることはできません
あなたはフィット感をスローすることができますが、それは無駄です(私を拒否しないでください)
あなたの目を閉じ、あなたの耳を調整してください

[コーラス:ジン、v]
パイプの音に従って、この曲をたどる
それは少し危険ですが、私はとても甘いです
私はあなたを救うためにここにいます、私はあなたを台無しにしています


あなたは私を呼んだ、見て?私はとても甘いです
パイプの音に従ってください

[橋:Jung Kook、Jimin]
ええ、私は少し危険です
私は自分を扱うことさえできません
心配しないで、私の手
彼らはあなたのためだけに暖かいです
私が今あなたを台無しにしているならば
私を許してください
私はあなたなしでは生きられないからです
あなたはこれをすべて知っているからです

[コーラス:ジミン、ジョン・クック]


OH- OH-OOH、OH-OH-OH-OH-OH
OH- OOH - OOH - OH、OH - OH - OH - OH
OH-OH-OOH、OH-OH-OH-OH(私はあなたの上に登録しています)
OH- OH-OOH、OH-OH-OH-OH-OH
OH- OOH - OOH - OH、OH - OH - OH - OH
OH-OH-OOH、OH-OH-OH-OH(私はあなたの上に登録しています)