MENU

BUMKEY(범키) - All Of My Life - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

All of my life
기다려왔던 너를 만났어
이제 Don't need nobody
오랫동안


BUMKEY(범키) - All Of My Life (Sözler)

All of my life
기다려왔던 너를 만났어
이제 Don't need nobody
오랫동안
You know I had to do this 홀로

When I open up my eyes in the morning
You're the first one that I think about yeah
Just like a summer breeze
You make me feel good
Eyes on you 하루종일 all day
Baby you are the one that I can count on
Coz you are the one


That makes me wanna change

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

네가 좋아하는 비가 내려 thursday에
네가 좋아하는 번호 4, 5
그쯤에 만나
네가 좋아하는 음식 준비해놓을게
느낌이 너무 좋은데?
느낌이 너무 좋잖아!
놓지 마 지금 이 순간
잊지 마 너의 웃음소리가 날 웃게 해
이미 알잖아 넌 날 잘 알아

머리 어깨 무릎 발


머리 어깨 무릎 발
느껴지니? 이 순간
모든 날 순간에
너의 모든 게 당연하지 않다고 생각해
네가 원하면 어디든지 갈 수 있어 난
처음과 중간 끝 난 기도해
You make me feel good

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe


I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

I don't know what it is
But you got me feelin' good
Shorty you amaze me when you look at me
What would I say? I ain't finna let it go
Ohh I'm so glad you’re mine


Don't wanna waste no time
Can we talk about you all night

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you




Romanized



All of my life
gidalyeowassdeon neoleul mannass-eo
ije Don't need nobody
olaesdong-an
You know I had to do this hollo


When I open up my eyes in the morning
You're the first one that I think about yeah
Just like a summer breeze
You make me feel good
Eyes on you halujong-il all day
Baby you are the one that I can count on
Coz you are the one
That makes me wanna change

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe



I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

nega joh-ahaneun biga naelyeo thursdaye
nega joh-ahaneun beonho 4, 5
geujjeum-e manna
nega joh-ahaneun eumsig junbihaenoh-eulge


neukkim-i neomu joh-eunde?
neukkim-i neomu johjanh-a!
nohji ma jigeum i sungan
ij-ji ma neoui us-eumsoliga nal usge hae
imi aljanh-a neon nal jal al-a

meoli eokkae muleup bal
meoli eokkae muleup bal
neukkyeojini? i sungan
modeun nal sungan-e
neoui modeun ge dang-yeonhaji anhdago saeng-gaghae
nega wonhamyeon eodideunji gal su iss-eo nan
cheoeumgwa jung-gan kkeut nan gidohae
You make me feel good



Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you

I don't know what it is
But you got me feelin' good
Shorty you amaze me when you look at me
What would I say? I ain't finna let it go
Ohh I'm so glad you’re mine
Don't wanna waste no time
Can we talk about you all night

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing


When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


BUMKEY(범키) - All Of My Life - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Bütün hayatım
Seninle beklediğim seninle tanıştım
Şimdi kimseye ihtiyacım yok


uzun zamandır
Bunu yalnız yapmam gerektiğini biliyorsun

Sabah gözlerimi açtığımda
Evet hakkında düşündüğüm kişi sensin
Tıpkı bir yaz esintisi gibi
Bana iyi hissettiriyorsun
Bütün gün sana gözler
Bebeğim, güvenebileceğim sensin.
Coz sen sensin
Bu beni değiştirmek istememi sağlıyor

Woo para bir şey değil
Sana geldiğinde bebeğim


bilirsin
Woo para bir şey değil
Sana geldiğinde bebeğim

Para konuşmuyoruz
Ben şöhret konuşmuyorsun
Butamlar ya da herhangi bir şey konuşmuyoruz
Süslü şeyler istemiyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum

En sevdiğin yağmur perşembe günü düşüyor


En sevdiğiniz numara 4, 5
seninle tanıştım
En sevdiğin yemeği hazırlayacağım
Çok iyi hissediyor musun?
Çok iyi hissettiriyor!
Bu anı bırakma
Kahkahalarını unutma beni güldürüyor
Beni zaten tanıyorsun

kafa omuz diz ayağı
kafa omuz diz ayağı
bu anı hissediyor musun
her an
Sanırım seninle ilgili her şey kabul edilmedi


İstediğin her yere gidebilirim
Başlangıçta ve ortada dua ediyorum
Bana iyi hissettiriyorsun

Woo para bir şey değil
Sana geldiğinde bebeğim
bilirsin
Woo para bir şey değil
Sana geldiğinde bebeğim

Para konuşmuyoruz
Ben şöhret konuşmuyorsun
Butamlar ya da herhangi bir şey konuşmuyoruz
Süslü şeyler istemiyorum


Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum

Ne olduğunu bilmiyorum
Ama beni iyi hissettiriyorsun
Bana baktığında beni şaşırtıyorsun
Ne derdim? Finna olmama izin ver
Ohh ben benimkinim olduğuna sevindim
Hiç zaman harcamak istemiyorum
Bütün gece senin hakkında konuşabilir miyiz?

Woo para bir şey değil


Sana geldiğinde bebeğim
bilirsin
Woo para bir şey değil
Sana geldiğinde bebeğim

Para konuşmuyoruz
Ben şöhret konuşmuyorsun
Butamlar ya da herhangi bir şey konuşmuyoruz
Süslü şeyler istemiyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum
Sana konuşuyorum