MENU

BUMKEY(범키) - All Of My Life - Traduction Française (Paroles)

All of my life
기다려왔던 너를 만났어
이제 Don't need nobody
오랫동안


BUMKEY(범키) - All Of My Life (Paroles)

All of my life
기다려왔던 너를 만났어
이제 Don't need nobody
오랫동안
You know I had to do this 홀로

When I open up my eyes in the morning
You're the first one that I think about yeah
Just like a summer breeze
You make me feel good
Eyes on you 하루종일 all day
Baby you are the one that I can count on
Coz you are the one


That makes me wanna change

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

네가 좋아하는 비가 내려 thursday에
네가 좋아하는 번호 4, 5
그쯤에 만나
네가 좋아하는 음식 준비해놓을게
느낌이 너무 좋은데?
느낌이 너무 좋잖아!
놓지 마 지금 이 순간
잊지 마 너의 웃음소리가 날 웃게 해
이미 알잖아 넌 날 잘 알아

머리 어깨 무릎 발


머리 어깨 무릎 발
느껴지니? 이 순간
모든 날 순간에
너의 모든 게 당연하지 않다고 생각해
네가 원하면 어디든지 갈 수 있어 난
처음과 중간 끝 난 기도해
You make me feel good

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe


I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

I don't know what it is
But you got me feelin' good
Shorty you amaze me when you look at me
What would I say? I ain't finna let it go
Ohh I'm so glad you’re mine


Don't wanna waste no time
Can we talk about you all night

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you




Romanized



All of my life
gidalyeowassdeon neoleul mannass-eo
ije Don't need nobody
olaesdong-an
You know I had to do this hollo


When I open up my eyes in the morning
You're the first one that I think about yeah
Just like a summer breeze
You make me feel good
Eyes on you halujong-il all day
Baby you are the one that I can count on
Coz you are the one
That makes me wanna change

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe



I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

nega joh-ahaneun biga naelyeo thursdaye
nega joh-ahaneun beonho 4, 5
geujjeum-e manna
nega joh-ahaneun eumsig junbihaenoh-eulge


neukkim-i neomu joh-eunde?
neukkim-i neomu johjanh-a!
nohji ma jigeum i sungan
ij-ji ma neoui us-eumsoliga nal usge hae
imi aljanh-a neon nal jal al-a

meoli eokkae muleup bal
meoli eokkae muleup bal
neukkyeojini? i sungan
modeun nal sungan-e
neoui modeun ge dang-yeonhaji anhdago saeng-gaghae
nega wonhamyeon eodideunji gal su iss-eo nan
cheoeumgwa jung-gan kkeut nan gidohae
You make me feel good



Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you

I don't know what it is
But you got me feelin' good
Shorty you amaze me when you look at me
What would I say? I ain't finna let it go
Ohh I'm so glad you’re mine
Don't wanna waste no time
Can we talk about you all night

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing


When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


BUMKEY(범키) - All Of My Life - Traduction Française (Paroles)


Toute ma vie
Je t'ai rencontré qui j'attendais
Maintenant pas besoin de personne


pendant longtemps
Tu sais que je devais faire ça seul

Quand j'ouvre mes yeux le matin
Tu es le premier que je pense à oui
Comme une brise d'été
Tu me fais me sentir bien
Yeux sur vous toute la journée
Bébé tu es celui que je peux compter sur
Coz tu es celui
Ça me donne envie de changer

Woo L'argent n'est une chose
Quand ça va à toi bébé


vous savez
Woo L'argent n'est une chose
Quand ça va à toi bébé

Je ne parle pas de l'argent
Je ne parle pas de renommée
Je ne parle pas de berceaux ou de quoi que ce soit
Je ne veux pas de choses fantaisie
Je parle de toi
Je parle de toi
Je parle de toi
Je parle de toi

Votre pluie préférée tombe le jeudi


votre numéro préféré 4, 5
vous rencontrer alors
Je vais préparer votre plat préféré
Vous sentez-vous si bon?
Ça fait tellement de bien!
Ne lâche pas ce moment
N'oubliez pas que votre rire me fait rire
Tu me connais déjà

Pied de genou à l'épaule de tête
Pied de genou à l'épaule de tête
Le sentez-vous ce moment
à chaque instant
Je pense que tout sur vous n'est pas pour acquis


Je peux aller partout où vous voulez
Au début et au milieu, je prie
Tu me fais me sentir bien

Woo L'argent n'est une chose
Quand ça va à toi bébé
vous savez
Woo L'argent n'est une chose
Quand ça va à toi bébé

Je ne parle pas de l'argent
Je ne parle pas de renommée
Je ne parle pas de berceaux ou de quoi que ce soit
Je ne veux pas de choses fantaisie


Je parle de toi
Je parle de toi
Je parle de toi
Je parle de toi

Je ne sais pas ce que c'est
Mais tu me fais sentir bien
Shorty tu m'élame quand tu me regardes
Que dirais-je? Je ne suis pas finna laisse aller aller
Ohh je suis tellement content que tu sois à moi
Ne veux pas perdre de temps
Pouvons-nous parler de toi toute la nuit

Woo L'argent n'est une chose


Quand ça va à toi bébé
vous savez
Woo L'argent n'est une chose
Quand ça va à toi bébé

Je ne parle pas de l'argent
Je ne parle pas de renommée
Je ne parle pas de berceaux ou de quoi que ce soit
Je ne veux pas de choses fantaisie
Je parle de toi
Je parle de toi
Je parle de toi
Je parle de toi