MENU

Here's Your Perfect (Acoustic) - ترجمه ی فارسی - Jamie Miller 「متن ترانه」

I remember the day
Even wrote down the date, that I fell for you (Mm-hmm)
And now it's crossed out in red
But I still can't forget if I wanted to


Here's Your Perfect (Acoustic) 「متن ترانه」 - Jamie Miller

I remember the day
Even wrote down the date, that I fell for you (Mm-hmm)
And now it's crossed out in red
But I still can't forget if I wanted to
And it drives me insane
Think I'm hearing your name, everywhere I go
But it's all in my head
It's just all in my head

[Pre-Chorus]
But you won't see me break, call you up in three days
Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
Drink my troubles away, one more glass of champagne


And you know

[Chorus]
I'm the first to say that I'm not perfect
And you're the first to say you want the best thing
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it's worth it
Here's your perfect

[Verse 2]
My best was just fine
How I tried, how I tried to be great for you
I'm flawed by design and you loved to remind me
No matter what I do



[Pre-Chorus]
But you won't see me break, call you up in three days
Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
Drink my troubles away, one more glass of champagne
And you know

[Chorus]
I'm the first to say that I'm not perfect
And you're the first to say you want the best thing
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it's worth it
I'm the first to say that I'm not perfect
And you're the first to say you want the best thing (Best thing, yeah)


But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it's worth it

[Outro]
Say yeah, yeah, yeah
Ayy-ayy, ayy-ayy
But now I know a perfect way to let you go
Give my last hello, hope it's worth it
Here's your perfect


Here's Your Perfect (Acoustic) - ترجمه ی فارسی - Jamie Miller 「متن ترانه」


من روز را به یاد می آورم
حتی تاریخ را نوشت، که برای شما سقوط کرد (MM-HMM)
و حالا آن را در قرمز عبور می کند
اما من هنوز نمی توانم فراموش کنم که آیا می خواستم


و آن را دیوانه می کند
فکر می کنم نام شما را می شنوم، همه جا من می روم
اما همه چیز در سر من است
این فقط همه در سر من است

[پیش از شورش]
اما شما من را نمی بینید، شما را در سه روز تماس بگیرید
یا یک دسته گل به شما بفرستید، گفت: "این یک اشتباه است"
نوشیدن مشکلات من را دور، یک لیوان شامپاین دیگر
و شما می دانید

[گروه کر]
من اولین کسی هستم که می گویم که من کامل نیستم
و شما اولین کسی هستید که می گویید بهترین چیز را می خواهید


اما حالا من می دانم یک راه عالی برای اجازه دادن به شما
آخرین سلام من را بگذار، امیدوارم ارزشش را داشته باشد
در اینجا کامل شماست

[آیه 2]
بهترین من فقط خوب بود
چگونه سعی کردم، چگونه سعی کردم برای شما عالی باشم
من از طراحی ناقص هستم و دوست داشتم به من یادآوری کنم
مهم نیست که من چه کار کنم

[پیش از شورش]
اما شما من را نمی بینید، شما را در سه روز تماس بگیرید
یا یک دسته گل به شما بفرستید، گفت: "این یک اشتباه است"
نوشیدن مشکلات من را دور، یک لیوان شامپاین دیگر


و شما می دانید

[گروه کر]
من اولین کسی هستم که می گویم که من کامل نیستم
و شما اولین کسی هستید که می گویید بهترین چیز را می خواهید
اما حالا من می دانم یک راه عالی برای اجازه دادن به شما
آخرین سلام من را بگذار، امیدوارم ارزشش را داشته باشد
من اولین کسی هستم که می گویم که من کامل نیستم
و شما اولین کسی هستید که می گویند بهترین چیز را می خواهید (بهترین چیز، آره)
اما حالا من می دانم یک راه عالی برای اجازه دادن به شما
آخرین سلام من را بگذار، امیدوارم ارزشش را داشته باشد

[Outro]
بگو آره، آره، آره


Ayy-Ayy، Ayy-Ayy
اما حالا من می دانم یک راه عالی برای اجازه دادن به شما
آخرین سلام من را بگذار، امیدوارم ارزشش را داشته باشد
در اینجا کامل شماست