MENU

IU(아이유) _ Into the I-LAND - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어


IU(아이유) _ Into the I-LAND (Şarkı Sözleri)

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

[Verse 2]
외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
그저 참고 견딘 시간의 의미를
이제야 나 널 만난 후에야
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

[Pre-Chorus]


Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]


외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
But right now 넌 지금 내 옆에
지금 내 옆에 함께 달리고 있어

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared 떨리고 있지만
멈추지 말고 가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)


친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’란 섬과 섬 사이
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
너와 난, 너와 난, 너와 난 하나인 거야

[Post-Chorus]


너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream




IU - Into the I-LAND (Romanized)




I got pushed tteomillyeo wasseo
Oraedo chaja hemaen kkumui mun ape
Nae ane geu jageun noraega
Jageun noraega nal yeogi deryeowasseo

[Verse 2]
Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Geujeo chamgo gyeondin siganui uimireul
Ijeya na neol mannan hueya
Sonjabeun hueya geu iyureul kkaedara

[Pre-Chorus]


Yeah I’m scared duryeopgin hajiman
Himchage ttwieoga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


Miraeui muni yeolligo yaksogui geunari boyeo
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]


Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Naege jiguneun kkok muindo gatasseo
But right now neon jigeum nae yeope
Jigeum nae yeope hamkke dalligo isseo

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared tteolligo itjiman
Meomchuji malgo ga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)


Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’ran seomgwa seom sai
Jageun seoneul ieoseo dandanhan daril jieo
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
Neowa nan, neowa nan, neowa nan hanain geoya

[Post-Chorus]


Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


Kkumeun hyeonsire kkotpigo kkocheun bulkkot soge binna
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream


IU(아이유) _ Into the I-LAND - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


İttim, karaya yıkadım
Uzun zamandır beklenen rüyamın kapısının önünde
İçimde küçük bir şarkı var


Ve o küçük şarkı beni buraya getirdi

[Ayet 2]
Yalnız olmasına rağmen, yaslanacak yer yok
Acı verici olmasına rağmen, duracak yer yok.
Bekleme ve kalıcı olma amacı
Sadece sonunda seninle tanıştıktan sonra
Sadece ellerimi tuttuktan sonra fark ederim

[Ön koro]
Evet korkarım bile korkuyorum
En iyisini yapalım, hadi deneyelim
Bu bizim şansımız
Sayısız ayak sesi


Bu geçmişte yapıldı

[Koro]
(Woah Oh)
Arkadaşım ol ve benimle yürü
Sadece hayatımız için koşalım
(Woah Oh)
Bana elini ver ve söz ver
Sadece hayatımız için koşalım

(Woah Oh)
Geleceğin kapıları açıldı
Ve söz verilen günleri görüyorum
Sen ve ben


Uçabiliriz
Sen başka birisin, başka birisiyim
Sadece hayatımız için koşalım

[Chorus sonrası]
(Woah Oh)
Rüyamız I-Land
Kalbin için koş, hayatın için koş
Rüyamız I-Land
Kalbin için koş, hayatın için koş

[Ayet 3]
Yalnız olmasına rağmen, yaslanacak yer yok
Acı verici olmasına rağmen, duracak yer yok.


Dünya benim için ıssız bir ada gibi görünüyordu
Ama şu anda yanımda olduğun
Şu an benimle koşuyorsun

[Ön koro]
Evet korkuyorum, sallanıyorum
Durma, hadi deneyelim
Bu bizim şansımız
Sayısız ayak sesi
Bu geçmişte yapıldı

[Koro]
(Woah Oh)
Arkadaşım ol ve benimle yürü


Sadece hayatımız için koşalım
(Woah Oh)
Bana elini ver ve söz ver
Sadece hayatımız için koşalım

[Köprü]
Woah oh
Adanın arasına ve "Ben" arazi
İkisini birbirine bağlayan bir katı köprü oluşturun
Şimdi ben ve ben ve ben ve ben emekliyim
Sen ve ben, sen ve ben sen ve ben bir

[Chorus sonrası]
Rüyamız I-Land


Kalbin için koş, hayatın için koş
Rüyamız I-Land
Kalbin için koş, hayatın için koş

[Koro]
(Woah Oh)
Arkadaşım ol ve benimle yürü
Sadece hayatımız için koşalım
(Woah Oh)
Bana elini ver ve söz ver
Sadece hayatımız için koşalım

(Woah Oh)
Hayaller gerçeklikte çiçek açar ve çiçekler alevlerde parlıyor


Sen ve ben
Uçabiliriz
Sen başka birisin, başka birisiyim
Sadece hayatımız için koşalım

[Outro]
(Woah Oh)
Ey
Hayaliniz için koş