MENU

My Love - D.O. (EXO) - Oversettelse og tekst (Sang)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가


My Love - D.O. (EXO) (Sang)

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love



[Verse 2]
벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

[Chorus]
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)



[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love, yeah

[Bridge]
숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

[Chorus]


너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워




D.O. - My Love (Romanized)



Late night siganeul jjocha
Seodulleo, seodulleo, seodulleo
Neomu neutji anke
Neoege dallyeoga


Deodige heureudeon haruga
Sokdoreul naego isseo

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

[Verse 2]
Beolsseo heeojigin neul
Aswiwo aswiwo aswiwo
Gireul doejipeogamyeo seodulleo geotjiman


O bunman jamkkanman
Eoneudeot georeumeun neuryeojiji

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)

[Post-Chorus]
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
That’s just my love (na-na-na-na-na-na-na-na)
Neowa georeogago sipeo


Baby that’s just my love, love

[Bridge]
Sum swil teumdo eopsi
Tteugeopgo chiyeolhan harudo
Api boiji anneun
Kamkamhan sesangdo gwaenchana

[Chorus]
Neowa hamkke geonneun i bamgonggi
Ondowa nalssineun neowa eoullyeo
Bamhaneul byeolbit neoui nunbit
Nae nune damgineun modeun geon
Areumdawo



My Love - D.O. (EXO) - Oversettelse og tekst (Sang)


Sent nat, jeg forfølger tiden
Jeg skynder mig, skynd dig, skynd dig
Det er ikke for sent for mig at løbe til dig
Den langsomme dag strømmer, jeg skynder mig

Jeg går med dig gennem denne natluft
Temperaturen og vejret passer dig
Nattehimlen, stjernelyset, dine øjne
Alt jeg ser med mine øjne
Det er bare min kærlighed

Vi skal allerede dele
Det er dårligt, dårligt, dårligt


Jeg retrace vejen og går i travlt
Åh, vent bare et øjeblik
Før jeg indser det, sænker mine trin ned

Jeg går med dig gennem denne natluft
Temperaturen og vejret passer dig
Nattehimlen, stjernelyset, dine øjne
Alt jeg ser med mine øjne
Det er bare min kærlighed

Det er bare min kærlighed
Det er bare min kærlighed
Jeg vil gerne gå med dig
Baby, det er bare min kærlighed, kærlighed



Jeg har ikke et øjeblik at trække vejret
Det er en brændende og intens dag
Selvom jeg ikke kan se, hvad der er foran
Det er okay at være i denne mørke verden

Jeg går med dig gennem denne natluft
Temperaturen og vejret passer dig
Nattehimlen, stjernelyset, dine øjne
Alt jeg ser med mine øjne
Er smuk