MENU

Rose (English Ver.) D.O. 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I see you driving your car
Down to school (ah, yeah, yeah, yeah)
Your lips are so fine
And you're looking so cool (ah, yeah, yeah, yeah)


Rose (English Ver.) D.O. 「متن ترانه」

I see you driving your car
Down to school (ah, yeah, yeah, yeah)
Your lips are so fine
And you're looking so cool (ah, yeah, yeah, yeah)
I know you've noticed me too
And if I'll be honest with you now
Maybe I’m thinking maybe (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
If you need a lover
Let me know oh-oh-oh and let me in
I could treat you better
Steal you ro-o-o-oses every day


I might not have a fancy car (ooh-ooh-ooh-ooh)
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover, baby

[Verse 2]
They look at me
When I’m looking at you (ah, yeah, yeah, yeah)
I don't give a damn
Cause it's all I can do (ah, yeah, yeah, yeah)
Please don't go breaking my heart
Tell me you're aching for me now
Baby, baby (ah, yeah, yeah, yeah)


[Chorus]
If you need a lover
Let me know oh-oh-oh and let me in
I could treat you better
Steal you ro-o-o-oses every day
I might not have a fancy car (ooh-ooh-ooh-ooh)
But, I fancy you
So, gimme a chance
If you need a lover, baby

[Bridge]
Any flowers ain’t your pain
I got so much love to give you babe
As long as you feel the same way


You know we can do
Whatever you want
You just need to either
Let me come inside
Or leave me standing in the rain, no (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
If you need a lover
Let me know oh-oh-oh and let me in
I could treat you better
Steal you ro-o-o-oses every day
I might not have a fancy car (ooh-ooh-ooh-ooh)
But I fancy you
So gimme a chance


If you need a lover baby


Rose (English Ver.) D.O. 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من می بینم که ماشین خود را رانندگی می کنید
به مدرسه (آه، آره، آره، آره)
لب های شما خیلی خوب هستند
و شما به دنبال خیلی سرد هستید (آه، آره، آره، آره)
من می دانم که شما را نیز متوجه شده اید
و اگر من الان با شما صادق باشم
شاید من فکر می کنم شاید (آه، آره، آره، آره)

[گروه کر]
اگر به یک عاشق نیاز دارید
بگذار من اوه اوه را بشناسم و به من اجازه بده
من می توانم بهتر رفتار کنم


هر روز شما را RO-O-O-O-OSE سرقت می کنید
من ممکن است یک ماشین فانتزی داشته باشم (اوه-اوه-اوه-اوه)
اما من تو را دوست دارم
خیلی ممنونم
اگر شما نیاز به یک عاشق، عزیزم

[آیه 2]
آنها به من نگاه می کنند
وقتی به تو نگاه می کنم (آه، آره، آره، آره)
من لعنت نمی کنم
چون همه چیز را می توانم انجام دهم (آه، آره، آره، آره)
لطفا قلب من را شکست نده
به من بگو که اکنون برای من دردناک است
عزیزم، عزیزم (آه، آره، آره، آره)



[گروه کر]
اگر به یک عاشق نیاز دارید
بگذار من اوه اوه را بشناسم و به من اجازه بده
من می توانم بهتر رفتار کنم
هر روز شما را RO-O-O-O-OSE سرقت می کنید
من ممکن است یک ماشین فانتزی داشته باشم (اوه-اوه-اوه-اوه)
اما من تو را دوست دارم
بنابراین، یک شانس
اگر شما نیاز به یک عاشق، عزیزم

[پل]
هر گل درد شما نیست
من خیلی دوست دارم به شما عزیزم


تا زمانی که احساس می کنید همان راه
می دانید می توانید انجام دهید
هر چه می خواهید
شما فقط نیاز دارید
بگذار بیرون بروم
یا من را ترک کنم ایستاده در باران، نه (آه، آره، آره، آره)

[گروه کر]
اگر به یک عاشق نیاز دارید
بگذار من اوه اوه را بشناسم و به من اجازه بده
من می توانم بهتر رفتار کنم
هر روز شما را RO-O-O-O-OSE سرقت می کنید
من ممکن است یک ماشین فانتزی داشته باشم (اوه-اوه-اوه-اوه)
اما من تو را دوست دارم


خیلی ممنونم
اگر به یک عزیزم نیاز دارید