iKON - 뛰어들게(Dive) - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와

iKON - 뛰어들게(Dive) (Lời bài hát)

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와
기꺼이 네 세상에 갇힐게, ayy
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
그 고운 미소 내가 지킬 테니
너는 그대로만 있어

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에

[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Verse 2]
Yeah, uh
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 날고 싶다며 떨어질게, ayy
네가 나를 어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게, ayy

어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에

[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게

뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Bridge]
굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람
숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Outro]

(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah

IKON - 뛰어들게 (Dive) - Romanized

[Intro]
Ow!
I'll go through all this pain
Do anything for you

[Verse 1]
Neo eomneun natgwa bam
Chimmugi chajawa
Gikkeoi ne sesange gatilge, ayy
Aeteuthan hanmadimyeon naneun gwaenchana
Geu goun miso naega jikil teni
Neoneun geudaeroman isseo

[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Verse 2]
Yeah, uh
Nega nareul byeorang kkeute seundamyeon nalgo sipdamyeo tteoreojilge, ayy
Nega nareul eodum soge gadundamyeon pigonhaetdamyeo nun gameulge, ayy
Eotteon jageukjeogin jageukboda jageukjeogin jageuk
Neol wihaeseoramyeon saneun geotdo geumandugo sipge hae nareul

[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Bridge]
Guji dachimyeonseorado gachi itgo sipeun gachi inneun saram
Sumi makimyeonseorado gateun gonggane meomulgo sipeun saram

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge

Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Outro]
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah

iKON - 뛰어들게(Dive) - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Không có bạn ngày và đêm
Im lặng đi qua
Tôi sẵn sàng bị mắc kẹt trong thế giới của bạn
Tôi sẽ ổn với một từ trìu mến
Tôi sẽ bảo vệ nụ cười đẹp đẽ của bạn
Bạn chỉ ở nơi bạn đang ở

Tôi bị mù chỉ vì tình yêu
Tôi sẽ lặn vào thế giới của bạn
Bạn thắp sáng tôi, tôi không thể tập trung
Bạn có thể làm cho tôi bay mà không có cánh

Nếu bạn là lửa, tôi sẽ lặn vào nó

Tôi sẽ nói nó ấm áp và bùng lên
Nếu bạn là một con đường gai góc, tôi sẽ lặn xuống nó
Tôi sẽ nói nó mềm và ném mình vào nó

Nếu bạn đặt tôi lên rìa của một vách đá
Tôi sẽ nói tôi muốn bay và rơi ay
Nếu bạn bẫy tôi trong bóng tối
Tôi sẽ nói tôi mệt mỏi và nhắm mắt lại ay
Một sự phấn khích, đó là kích thích hơn bất kỳ sự phấn khích nào khác
Tôi có thể chết, nếu nó dành cho bạn

Tôi bị mù chỉ vì tình yêu
Tôi sẽ lặn vào thế giới của bạn
Bạn thắp sáng tôi, tôi không thể tập trung

Bạn có thể làm cho tôi bay mà không có cánh

Nếu bạn là lửa, tôi sẽ lặn vào nó
Tôi sẽ nói nó ấm áp và bùng lên
Nếu bạn là một con đường gai góc, tôi sẽ lặn xuống nó
Tôi sẽ nói nó mềm và ném mình vào nó

Ngay cả khi tôi bị tổn thương, tôi vẫn muốn ở bên bạn
Bạn xứng đáng nó
Ngay cả khi tôi nghẹt thở, tôi vẫn muốn ở cùng một nơi với bạn

Nếu bạn là lửa, tôi sẽ lặn vào nó
Tôi sẽ nói nó ấm áp và bùng lên
Nếu bạn là một con đường gai góc, tôi sẽ lặn xuống nó

Tôi sẽ nói nó mềm và ném mình vào nó

Tôi sẽ lặn vào nó
Ye ye ye yeah yeah ye
Ye ye ye yeah yeah ye
Tôi sẽ lặn vào nó
Ye ye ye yeah yeah ye
Ye ye ye yeah yeah ye
Tôi sẽ lặn vào nó
Ye ye ye yeah yeah ye
Ye ye ye yeah yeah ye
Tôi sẽ lặn vào nó
Ye ye ye yeah yeah ye
Ye ye ye yeah yeah ye