MENU

iKON - 뛰어들게(Dive) - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와


iKON - 뛰어들게(Dive) (歌詞 LYRIC)

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와
기꺼이 네 세상에 갇힐게, ayy
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
그 고운 미소 내가 지킬 테니
너는 그대로만 있어

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에


[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Verse 2]
Yeah, uh
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 날고 싶다며 떨어질게, ayy
네가 나를 어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게, ayy


어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에

[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게


뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Bridge]
굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람
숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Outro]


(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah




IKON - 뛰어들게 (Dive) - Romanized




[Intro]
Ow!
I'll go through all this pain
Do anything for you

[Verse 1]
Neo eomneun natgwa bam
Chimmugi chajawa
Gikkeoi ne sesange gatilge, ayy
Aeteuthan hanmadimyeon naneun gwaenchana
Geu goun miso naega jikil teni
Neoneun geudaeroman isseo


[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge


[Verse 2]
Yeah, uh
Nega nareul byeorang kkeute seundamyeon nalgo sipdamyeo tteoreojilge, ayy
Nega nareul eodum soge gadundamyeon pigonhaetdamyeo nun gameulge, ayy
Eotteon jageukjeogin jageukboda jageukjeogin jageuk
Neol wihaeseoramyeon saneun geotdo geumandugo sipge hae nareul

[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae



[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Bridge]
Guji dachimyeonseorado gachi itgo sipeun gachi inneun saram
Sumi makimyeonseorado gateun gonggane meomulgo sipeun saram

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge


Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Outro]
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah



iKON - 뛰어들게(Dive) - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


あなたが昼夜を問わずに
沈黙が出てくる
私はあなたの世界に閉じ込められても構わないと思っています
私は唯一の愛情のこもった言葉でうまくいきます
私はあなたの美しい笑顔を守ります
あなたはちょうどあなたがいるところにいます

私は愛のためだけに盲目にされました
私はあなたの世界に飛び込みます
あなたは私を照らす、私は焦点を当てることができません
あなたは私を翼なしで飛ばすことができます

あなたが火事であれば、私はそれに飛び込むでしょう


私はそれが暖かく、フレアアップしていると言うよ
あなたがとげのある道であれば、私はそれに飛び込みます
それは柔らかいと言って、それに対して自分自身を投げます

あなたが崖の端に私を置いたら
飛ぶことやAyに落ちたいと言っています
あなたが私を暗闇の中で閉じ込めたら
私は私が疲れていると言って私の目を閉じます
それは他の興奮よりも刺激を与える興奮
私はあなたのためにそうなら、私は死ぬことができます

私は愛のためだけに盲目にされました
私はあなたの世界に飛び込みます
あなたは私を照らす、私は焦点を当てることができません


あなたは私を翼なしで飛ばすことができます

あなたが火事であれば、私はそれに飛び込むでしょう
私はそれが暖かく、フレアアップしていると言うよ
あなたがとげのある道であれば、私はそれに飛び込みます
それは柔らかいと言って、それに対して自分自身を投げます

たとえけがをしても、私はまだあなたと一緒にいたい
あなたはその価値があります
私が窒息していても、私はまだあなたと同じ場所になりたいです

あなたが火事であれば、私はそれに飛び込むでしょう
私はそれが暖かく、フレアアップしていると言うよ
あなたがとげのある道であれば、私はそれに飛び込みます


それは柔らかいと言って、それに対して自分自身を投げます

私はそれに飛び込みます
Yeah Yeah Yee Yeah
Yeah Yeah Yee Yeah
私はそれに飛び込みます
Yeah Yeah Yee Yeah
Yeah Yeah Yee Yeah
私はそれに飛び込みます
Yeah Yeah Yee Yeah
Yeah Yeah Yee Yeah
私はそれに飛び込みます
Yeah Yeah Yee Yeah
Yeah Yeah Yee Yeah