MENU

БОГАТЫМИ (RICH) - Tłumaczenie i teksty - ФОГЕЛЬ (FOGEL) 「Piosenka」

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) 「Piosenka」 - ФОГЕЛЬ (FOGEL)

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Куплет 1]
Я верю наладится
Верю всё наладится
Время вдруг накажет тех, кто за спину кусается
Даже, если близкие сегодня сомневаются
И пускай сегодня жизнь, отнюдь, не улыбается
Натяну улыбку ей в ответ, не буду скалится
Верю, что она даёт мне шанс чуть-чуть исправится


Мы не выбрали эту жизнь
Эта жизнь выбрала нас
Но я верю, что можно попробовать всё изменить
И пускай, лишь мечта — это всё, что имеешь сейчас
Не потеряй её и сделай всё, чтобы в жизнь воплотить

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Бридж]
Всё, что я имею — лишь мечта



[Куплет 2]
Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать им
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягав, нам на целую жизнь хватит
Тысяча одной моделью мы окружённые
Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
А теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными
Родители в золоте теперь, а не в долгах
И я не голоден, голоден лишь в делах
И где-то в прошлом остались те времена
Где все вокруг говорят «Счастья не в деньгах»


Все скажут: «Так не бывает, а в чём секрет?»
Всё чудо в том, чтоб работать, а не ****еть
Я верю в чудо, но нужно лишь потерпеть
Это же просто мечта
Так следуй ей

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) - Tłumaczenie i teksty - ФОГЕЛЬ (FOGEL) 「Piosenka」


Czasami myślę o tym, jak dobry jest to, że nie urodziliśmy się bogatych
I niech łzy na twarzy mojej matki dzisiaj są wszystkim, z czym możesz świecić


Wierzę, że wzrośniemy z tobą, bez względu na to, jak spadamy
Wierzę w cuda, ale czasami ze względu na cud, wystarczy być cierpliwy

[Werset 1]
Wierzę, że będzie lepiej
Wierzę, że wszystko będzie działać
Czas nagle ukarał tych, którzy gryzą za ich pleców
Nawet jeśli są kochani dzisiaj
I pozwól żyć dzisiaj, nie, uśmiechnij się
Zwrócę uśmiech, nie będę uśmiechu
Wierzę, że daje mi szansę na poprawę trochę
Nie wybraliśmy tego życia
To życie zostało nam wybrane
Ale wierzę, że możesz spróbować zmienić wszystko


A nawet jeśli tylko marzenie jest wszystkim, co masz teraz
Nie trać go i rób wszystko, aby sprowadzić go do życia

[Chór]
Czasami myślę o tym, jak dobry jest to, że nie urodziliśmy się bogatych
I niech łzy na twarzy mojej matki dzisiaj są wszystkim, z czym możesz świecić
Wierzę, że wzrośniemy z tobą, bez względu na to, jak spadamy
Wierzę w cuda, ale czasami ze względu na cud, wystarczy być cierpliwy

[Most]
Wszystko, co mam tylko sen

[Werset 2]
Za dziesięć lat każdy brat ma dom


Jest tyle pieniędzy, których nie musisz
Tyle pieniędzy, które zapomnimy wydać
Bez ich napisania mamy wystarczająco dużo na całe życie
Tysiąc i jeden modelami jesteśmy otoczeni
Nie potrzebujemy ich, mamy najlepsze żony
I tylko z bliskich, podnosimy telefon
A teraz jesteśmy przyciągani tym, którzy myślali, że jesteśmy trędowani
Rodzice w złoto teraz, nie zadłużone
I nie jestem głodny, tylko głodny w biznesie
I gdzieś w przeszłości były tam te czasy
Gdzie wszyscy wokół mówi "Szczęście nie jest w Pieniądze"
Wszyscy powiedzą: "To się nie dzieje, ale jaki jest tajemnica?"
Miracle jest do pracy, a nie f ***
Wierzę w cuda, ale po prostu musisz być cierpliwy


To tylko sen
Więc podążaj za nią

[Chór]
Czasami myślę o tym, jak dobry jest to, że nie urodziliśmy się bogatych
I niech łzy na twarzy mojej matki dzisiaj są wszystkim, z czym możesz świecić
Wierzę, że wzrośniemy z tobą, bez względu na to, jak spadamy
Wierzę w cuda, ale czasami ze względu na cud, wystarczy być cierpliwy