MENU

БОГАТЫМИ (RICH) - пераклад на беларускую - ФОГЕЛЬ (FOGEL) 「Тэксты песень」

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) 「Тэксты песень」 - ФОГЕЛЬ (FOGEL)

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Куплет 1]
Я верю наладится
Верю всё наладится
Время вдруг накажет тех, кто за спину кусается
Даже, если близкие сегодня сомневаются
И пускай сегодня жизнь, отнюдь, не улыбается
Натяну улыбку ей в ответ, не буду скалится
Верю, что она даёт мне шанс чуть-чуть исправится


Мы не выбрали эту жизнь
Эта жизнь выбрала нас
Но я верю, что можно попробовать всё изменить
И пускай, лишь мечта — это всё, что имеешь сейчас
Не потеряй её и сделай всё, чтобы в жизнь воплотить

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Бридж]
Всё, что я имею — лишь мечта



[Куплет 2]
Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать им
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягав, нам на целую жизнь хватит
Тысяча одной моделью мы окружённые
Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
А теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными
Родители в золоте теперь, а не в долгах
И я не голоден, голоден лишь в делах
И где-то в прошлом остались те времена
Где все вокруг говорят «Счастья не в деньгах»


Все скажут: «Так не бывает, а в чём секрет?»
Всё чудо в том, чтоб работать, а не ****еть
Я верю в чудо, но нужно лишь потерпеть
Это же просто мечта
Так следуй ей

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) - пераклад на беларускую - ФОГЕЛЬ (FOGEL) 「Тэксты песень」


Часам я думаю пра тое, як добра, што мы не нарадзіліся багатымі
І хай слёзы на твары маёй маці ўсё, што вы можаце ззяць


Я лічу, што мы будзем расці з вамі, незалежна ад таго, як нізка мы падаем
Я веру ў цуды, але часам дзеля цуду, вам проста трэба быць цярплівым

[Верш 1]
Я лічу, што гэта будзе лепш
Я лічу, што ўсё будзе працаваць
Час раптам пакараць тых, хто ўкусіць за спіной
Нават калі блізкія людзі сумняваюцца
І хай жыццё сёння, зусім, усмешкай
Я пакладу на ўсмешку ў абмен, я не зьдзімаць
Я лічу, што яна дае мне шанец палепшыць трохі
Мы не абралі гэта жыццё
Гэта жыццё абрала нам
Але я лічу, што вы можаце паспрабаваць змяніць усе


І нават калі толькі сон усё, што ў вас цяпер
Не страціць яго і зрабіць усё, каб прывесці яго да жыцця

[Chorus]
Часам я думаю пра тое, як добра, што мы не нарадзіліся багатымі
І хай слёзы на твары маёй маці ўсё, што вы можаце ззяць
Я лічу, што мы будзем расці з вамі, незалежна ад таго, як нізка мы падаем
Я веру ў цуды, але часам дзеля цуду, вам проста трэба быць цярплівым

[Мост]
Усё ў мяне ёсць проста мара

[Верш 2]
Праз дзесяць гадоў, кожны брат мае дом


Існуе столькі грошай, што вам не трэба араць яго
Так шмат грошай, што мы забываемся выдаткаваць
Без якога-небудзь напружвае, у нас ёсць дастаткова для жыцця
Тысяча і адна мадэль мы акружаны
Нам не трэба іх, у нас ёсць лепшыя жонкі
І толькі ад блізкіх мы падабраць тэлефон
І зараз мы прыцягвае тыя, хто думаў, што мы былі закараніцца
Бацькі ў золаце цяпер, а не ў доўг
І я не галодны, толькі галодны ў бізнэсе
І дзесьці ў мінулым былі тыя часы
Дзе ўсе вакол кажа, што «шчасце не ў грошах»
Усе будуць казаць: «Гэта не адбываецца, але што такое сакрэт?»
Цуд павінен працаваць, а не F ***
Я веру ў цуды, але вам проста трэба быць цярплівым


Гэта проста мара
Так ідуць яе

[Chorus]
Часам я думаю пра тое, як добра, што мы не нарадзіліся багатымі
І хай слёзы на твары маёй маці ўсё, што вы можаце ззяць
Я лічу, што мы будзем расці з вамі, незалежна ад таго, як нізка мы падаем
Я веру ў цуды, але часам дзеля цуду, вам проста трэба быць цярплівым