MENU

БОГАТЫМИ (RICH) ترجمة عربية - ФОГЕЛЬ (FOGEL) 「كلمات الاغنية」

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) 「كلمات الاغنية」 - ФОГЕЛЬ (FOGEL)

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Куплет 1]
Я верю наладится
Верю всё наладится
Время вдруг накажет тех, кто за спину кусается
Даже, если близкие сегодня сомневаются
И пускай сегодня жизнь, отнюдь, не улыбается
Натяну улыбку ей в ответ, не буду скалится
Верю, что она даёт мне шанс чуть-чуть исправится


Мы не выбрали эту жизнь
Эта жизнь выбрала нас
Но я верю, что можно попробовать всё изменить
И пускай, лишь мечта — это всё, что имеешь сейчас
Не потеряй её и сделай всё, чтобы в жизнь воплотить

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Бридж]
Всё, что я имею — лишь мечта



[Куплет 2]
Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать им
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягав, нам на целую жизнь хватит
Тысяча одной моделью мы окружённые
Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
А теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными
Родители в золоте теперь, а не в долгах
И я не голоден, голоден лишь в делах
И где-то в прошлом остались те времена
Где все вокруг говорят «Счастья не в деньгах»


Все скажут: «Так не бывает, а в чём секрет?»
Всё чудо в том, чтоб работать, а не ****еть
Я верю в чудо, но нужно лишь потерпеть
Это же просто мечта
Так следуй ей

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) ترجمة عربية - ФОГЕЛЬ (FOGEL) 「كلمات الاغنية」


في بعض الأحيان أفكر في مدى جودة أننا لم نولد غنيا
واسمحوا الدموع على وجه أمي اليوم كلها تستطيع أن تشرق


أعتقد أننا سنرتفع معك، بغض النظر عن مدى انخفاض
أنا أؤمن بالمعجزات، لكن في بعض الأحيان من أجل معجزة، تحتاج فقط إلى التحلي بالصبر

[الآية 1]
أعتقد أنه سيحصل على أفضل
أعتقد أن كل شيء سوف ينجح
سوف يعاقب الوقت فجأة أولئك الذين يعضون وراء ظهورهم
حتى لو أحببت أحبائها اليوم
واسمحوا الحياة اليوم، بأي حال من الأحوال، ابتسم
سأضع ابتسامة في المقابل، لن أتسع
أعتقد أنها تعطيني فرصة لتحسين القليل
لم نختار هذه الحياة
اختارتنا هذه الحياة
لكنني أعتقد أنه يمكنك محاولة تغيير كل شيء


وحتى لو كان الحلم فقط هو كل ما لديك الآن
لا تفقد ذلك ويفعل كل شيء لإحضاره إلى الحياة

[جوقة]
في بعض الأحيان أفكر في مدى جودة أننا لم نولد غنيا
واسمحوا الدموع على وجه أمي اليوم كلها تستطيع أن تشرق
أعتقد أننا سنرتفع معك، بغض النظر عن مدى انخفاض
أنا أؤمن بالمعجزات، لكن في بعض الأحيان من أجل معجزة، تحتاج فقط إلى التحلي بالصبر

[كوبري]
كل ما لدي هو مجرد حلم

[آية 2]
في عشر سنوات، كل شقيق لديه منزل


هناك الكثير من المال الذي لا تحتاجه لحرثه
الكثير من المال ننسى أن تنفق
دون أي إجهاد، لدينا ما يكفي لمدى الحياة
ألف ونماذج واحدة نحن محاطون
نحن لسنا بحاجة لهم، لدينا أفضل الزوجات
وفقط من أحبائهم الذين تلتقط الهاتف
والآن نحن نجذب من قبل أولئك الذين اعتقدوا أننا كنا lepers
الآباء والأمهات في الذهب الآن، وليس في الديون
وأنا لست جائعا، فقط جائع في العمل
وفي مكان ما في الماضي كانت هناك تلك الأوقات
حيث يقول الجميع حول "السعادة ليست في المال"
الجميع سيقول: "هذا لا يحدث، ولكن ما هو السر؟"
المعجزة هي العمل، وليس f ***
أنا أؤمن بالمعجزات، لكنك تحتاج فقط إلى التحلي بالصبر


انه مجرد حلم
لذلك اتبعها

[جوقة]
في بعض الأحيان أفكر في مدى جودة أننا لم نولد غنيا
واسمحوا الدموع على وجه أمي اليوم كلها تستطيع أن تشرق
أعتقد أننا سنرتفع معك، بغض النظر عن مدى انخفاض
أنا أؤمن بالمعجزات، لكن في بعض الأحيان من أجل معجزة، تحتاج فقط إلى التحلي بالصبر