MENU

D.O. (EXO) - I'm Fine - Prijevod i tekst (Pjesma)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나


D.O. (EXO) - I'm Fine (Pjesma)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지


[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

[Verse 2]


긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

[Chorus]


How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이



[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine





D.O. - I’m Fine (Romanized)



[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina


Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo


Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo


Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago


Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji


Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine


D.O. (EXO) - I'm Fine - Prijevod i tekst (Pjesma)


Dan je predug
preumoran sam
Bacam i okrećem cijelu noć, razmišljajući o tome svaki dan
Večeras je gotov
Kada dolazi sutra navečer


Nadam se da mogu imati dobar san i spavam

[Pre-Chorus]
Mnoge uspomene i naše srce leprša
Jesu li postupno nestaju iz vašeg sjećanja?

[Chorus]
Kako si?
Kako si?
Je li to dan koji ste se nadali?
Kao što si me pitao, pitao sam te
Dobro mi je
Bez oklijevanja na trenutak
Iskreno se nadam da mi kažeš


Dobro sam, (hoh, hoh-oh-oh-oh)
Dobro sam, (hoh-oh-oh-oh)
Dobro sam, (hoh-oh-oh-oh)
S tom riječju, i ja sam u redu

[Stih 2]
Na kraju dugog dana
Postupno gubim svoj put
Lutala sam cijelu noć, utješila sam se
Viđenje samo dobrih stvari
Slušajući samo dobre stvari
Mogu li biti ispunjen dobrim mislima

[Pre-Chorus]


Mnoga obećanja i naši dragocjeni snovi
Jesu li prikupljali prašinu u sjećanju?

[Chorus]
Kako si?
Kako si
Je li to dan za koju ste željeli?
Kao što si me pitao, pitao sam te
Dobro mi je
Bez oklijevanja na trenutak
Iskreno se nadam da mi kažeš: "Dobro sam"

[Most]
Ako mi to ne kažeš


Prije nego bude prekasno, isprobajmo zajedno, jednu stvar u isto vrijeme
Ne brinite o stvarima
Ne žalite što više stvari
Čak i mala želja, jedna stvar u isto vrijeme, nas dvoje

[Chorus]
Kako si?
Kako si?
Je li to dan koji ste se nadali?
Kao što si me pitao, pitao sam te
Dobro mi je
Bez oklijevanja na trenutak
Iskreno se nadam da mi kažeš
Dobro sam, (hoh, hoh-oh-oh-oh)


Dobro sam, (hoh-oh-oh-oh)
Dobro sam, (hoh-oh-oh-oh)
S tom riječju, i ja sam u redu