MENU

D.O. (EXO) - I'm Fine - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나


D.O. (EXO) - I'm Fine (Versurile melodiei)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지


[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

[Verse 2]


긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

[Chorus]


How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이



[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine





D.O. - I’m Fine (Romanized)



[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina


Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo


Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo


Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago


Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji


Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine


D.O. (EXO) - I'm Fine - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)


Ziua este prea lungă
sunt prea obosit
Am aruncat și întorc toată noaptea, gândindu-mă în fiecare zi
În seara asta se termină
Când vine mâine seara


Sper că pot avea un vis bun și adormit

[Pre-corus]
Multe amintiri și inimile noastre fluturate
Ele dispar treptat din memoria ta?

[Cor]
Ce mai faci?
Ce mai faci?
Este ziua în care sperați?
Ca și cum m-ai întrebat, te-am întrebat
M-am descurcat bine
Fără o ezitare pentru o clipă
Sper sincer că mi-ai spus


Sunt bine, (Hoh, Hoh-oh-Oh-Oh)
Sunt bine, (Hoh-oh-oh-Oh)
Sunt bine, (Hoh-oh-oh-Oh)
Cu acel cuvânt, și eu sunt bine

[Versetul 2]
La sfârșitul unei zile lungi
Îmi pierd treptat drumul
M-am rătăcit toată noaptea, mă mângâie
Văzând doar lucrurile bune
Auzind doar lucrurile bune
Pot fi umplut cu gânduri bune

[Pre-corus]


Multe promisiuni și visele noastre prețioase
Au colectat praf în memoria ta?

[Cor]
Ce mai faci?
Ce mai faci
Este ziua în care vroiai?
Ca și cum m-ai întrebat, te-am întrebat
M-am descurcat bine
Fără o ezitare pentru o clipă
Sper sincer că mi-ai spus: "Sunt bine"

[Pod]
Dacă nu-mi spui asta


Înainte de a fi prea târziu, să încercăm împreună, un lucru la un moment dat
Nu vă faceți griji numai despre lucruri
Nu mai regretați lucrurile
Chiar și o mică dorință, un lucru la un moment dat, noi doi

[Cor]
Ce mai faci?
Ce mai faci?
Este ziua în care sperați?
Ca și cum m-ai întrebat, te-am întrebat
M-am descurcat bine
Fără o ezitare pentru o clipă
Sper sincer că mi-ai spus
Sunt bine, (Hoh, Hoh-oh-Oh-Oh)


Sunt bine, (Hoh-oh-oh-Oh)
Sunt bine, (Hoh-oh-oh-Oh)
Cu acel cuvânt, și eu sunt bine