MENU

D.O. (EXO) - I'm Fine - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나


D.O. (EXO) - I'm Fine (Тэксты песень)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지


[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

[Verse 2]


긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

[Chorus]


How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이



[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine





D.O. - I’m Fine (Romanized)



[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina


Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo


Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo


Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago


Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji


Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine


D.O. (EXO) - I'm Fine - пераклад на беларускую (Тэксты песень)


На наступны дзень занадта доўга
Я занадта стаміўся
Я кінуць і ператварыць усю ноч, думаючы пра гэта кожны дзень
Сёння ўвечары
Калі заўтра ўвечак прыходзіць


Я спадзяюся, што я магу мець добрую мару і спіць

[Pre-хору]
Шмат успамінаў і нашы трапятачныя сэрца
Яны паступова знікаюць з вашай памяці?

[Chorus]
Як ты?
Як твае справы?
Ці з'яўляецца гэта дзень вы спадзяваліся?
Як вы спыталі мяне, я папрасіў вас
Я рабіў добра
Без нерашучасці на хвіліну
Я шчыра спадзяюся, што ты мне


Я ў парадку, (Хох, Хох-Oh-Oh-Oh)
Я ў парадку, (Хох-Oh-Oh-Oh)
Я ў парадку, (Хох-Oh-Oh-Oh)
З гэтым словам, я таксама, я выдатна

[Верш 2]
У канцы доўгага дня
Я паступова губляе свой шлях
Я блукаць ўсю ноч, суцяшаючы сябе
Бачачы толькі добрыя рэчы
Пачуўшы толькі добрыя рэчы
Ці магу я быць запоўнены добрымі думкамі

[Pre-хору]


Многія абяцанні і нашы каштоўныя мары
Яны збіралі пыл у памяці?

[Chorus]
Як ты?
Як твае справы
Ці з'яўляецца гэта дзень вы хацелі?
Як вы спыталі мяне, я папрасіў вас
Я рабіў добра
Без нерашучасці на хвіліну
Я шчыра спадзяюся, што вы скажыце мне, «Я ў парадку»

[Мост]
Калі вы не кажаце мне, што


Перад тым як гэта занадта позна, давайце паспрабуем разам, адна рэч, у той час,
Не турбуйцеся пра рэчы ў адзіночку
Не шкадую рэчы больш
Нават невялікае жаданне, адна рэч, у той час, два з нас

[Chorus]
Як ты?
Як твае справы?
Ці з'яўляецца гэта дзень вы спадзяваліся?
Як вы спыталі мяне, я папрасіў вас
Я рабіў добра
Без нерашучасці на хвіліну
Я шчыра спадзяюся, што ты мне
Я ў парадку, (Хох, Хох-Oh-Oh-Oh)


Я ў парадку, (Хох-Oh-Oh-Oh)
Я ў парадку, (Хох-Oh-Oh-Oh)
З гэтым словам, я таксама, я выдатна