D.O. (EXO) - I'm Fine ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나

D.O. (EXO) - I'm Fine (كلمات الاغنية)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지

[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

[Verse 2]

긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

[Chorus]

How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이

[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

D.O. - I’m Fine (Romanized)

Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo

Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo

Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago

Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji

Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

D.O. (EXO) - I'm Fine ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

اليوم طويل جدا
انا متعب جدا
أنا إرم وتحول طوال الليل، أفكر في ذلك كل يوم
هذه الليلة انتهت
عندما يأتي ليلة الغد

آمل أن أتمكن من حلم جيد ونائم

[قبل جوقة]
العديد من الذكريات وقلوبنا ترفرف
هل يختفي تدريجيا من ذاكرتك؟

[جوقة]
كيف حالك؟
كيف هي احوالك؟
هل هو اليوم الذي كنت تأمل فيه؟
كما سألتني، طلبت منك
لقد كنت بخير
بدون تردد للحظة
آمل أن أكون مخلصا أن تخبرني

أنا بخير، (هوه، هوه يا أوه - أوه)
أنا بخير، (هوه يا أوه - أوه)
أنا بخير، (هوه يا أوه - أوه)
مع تلك الكلمة، أنا أيضا بخير

[آية 2]
في نهاية يوم طويل
أنا خسر تدريجيا طريقي
لقد تجولت طوال الليل، مريح نفسي
رؤية الأشياء الجيدة فقط
سماع الأشياء الجيدة فقط
هل لي أن أكون مليئا بأفكار جيدة

[قبل جوقة]

العديد من الوعود وأحلامنا الثمينة
هل كانوا يجمعون الغبار في ذاكرتك؟

[جوقة]
كيف حالك؟
كيف هي احوالك
هل هو اليوم الذي تمنيته؟
كما سألتني، طلبت منك
لقد كنت بخير
بدون تردد للحظة
آمل مخلصين أن تخبرني، "أنا بخير"

[كوبري]
إذا كنت لا تخبرني بذلك

قبل فوات الأوان، دعونا نحاول ذلك معا، شيء واحد في وقت واحد
لا تقلق بشأن الأشياء وحدها
لا تندم على الأشياء بعد الآن
حتى رغبة صغيرة، شيء واحد في وقت واحد، اثنان منا

[جوقة]
كيف حالك؟
كيف هي احوالك؟
هل هو اليوم الذي كنت تأمل فيه؟
كما سألتني، طلبت منك
لقد كنت بخير
بدون تردد للحظة
آمل أن أكون مخلصا أن تخبرني
أنا بخير، (هوه، هوه يا أوه - أوه)

أنا بخير، (هوه يا أوه - أوه)
أنا بخير، (هوه يا أوه - أوه)
مع تلك الكلمة، أنا أيضا بخير