MENU

Red Velvet - I Just - Traduction Française (Paroles)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는


Red Velvet - I Just (Paroles)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

I wanna leave

지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐


아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just


눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just



아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로




Red Velvet - I Just (Romanized)



It's time to stop crying

Eodum kkeut haega tteuneun soli
Ajig bam-i goyeoissneun nae bang hanguseog-en Yeah
Han jogagjogag buseojineun
Nalg-go meonji ssah-in jaggo jag-eun gabang hana



Huhu bul-eo olaedoen sangcheoleul kkog bodeumgo
Chaj-anaen yeolsoe ijeya gyeou geu mam-eul yeol-eo

I wanna leave

Jigeum naege deo pil-yohan geon
Eodingalo delyeoda jul sinbal hanappun
Apeuji anhge meomchuji anhge
Deo jichiji anhge So long so long

I gil kkeut-eseo ulineun mannal su iss-eulkka
Milo sog-eseo hemaeda eogeusna beolin geolkka


Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Nun-eul gam-eumyeon Slow tto neoui mogsoli
Neoui sumgyeol-i neoui misoga dasi naegelo dah-a
Naui ibsul-e Flow tto neoui geu ileum
Gadeug meogeum-eo teojil geos gat-i dasi himkkeos dallyeoga

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y


I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo


Red Velvet - I Just - Traduction Française (Paroles)


Il est temps d'arrêter de pleurer


J'entends le soleil se lever après l'obscurité
C'est encore la nuit dans un coin de ma chambre
Pièce par pièce, ça tombe en panne
Mon vieux et poussiéreux, petit sac

J'ai soufflé dessus, touchant les vieilles cicatrices
J'ai trouvé la clé, enfin que j'ouvre le coeur

Je veux partir

Ce dont j'ai besoin de plus maintenant
Est une paire de chaussures pour m'emmener quelque part
Donc je ne vais pas coeur, alors je ne m'arrêterai pas
Donc je ne me lasserai pas plus


Si longtemps si longtemps

Allons-nous nous rencontrer à la fin de cette route?
Est-ce que nous nous sommes manqués dans ce labyrinthe?

Cette histoire n'est pas encore terminée
Il reste ici, vide comme ça

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y-y-y-ah-y
Je viens de partir je je pars juste je
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y-y-y-ah-y
Je pars juste je je viens

Quand je ferme les yeux, ça devient lent


Ta voix, ton souffle, ton sourire me vient à nouveau
Sur mes lèvres, le flux, votre nom
Je l'avale, on se sent comme je pouvais éclater, je cours à nouveau

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y-y-y-ah-y
Je viens de partir je je pars juste je
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y-y-y-ah-y
Je pars juste je je viens

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y-y-y-ah-y
Je viens de partir je je pars juste je
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y-y-y-ah-y
Je pars juste je je viens


Cette histoire n'est pas encore terminée
Il reste ici, vide comme ça