MENU

Rose - Traduzione e testi - D.O. 디오 「Canzone」

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘


Rose 「Canzone」 - D.O. 디오

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby


[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby


[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover






D.O. - Rose (Romanized)



Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby

[Verse 2]
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami (ah, yeah, yeah, yeah)
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo (ah, yeah, yeah, yeah)
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby

[Bridge]
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Jangmi boda geudaen yeppeoyo oh-oh-oh sasireun


Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover


Rose - Traduzione e testi - D.O. 디오 「Canzone」


Sopra il cielo blu chiaro (Ah, sì, sì, sì)
Come una nuvola che segue il vento (ah, sì, sì, sì, sì)
Non andare troppo lontano
Stai solo dove sei
Il mio bambino ogni giorno nel mio cuore (ah, sì, sì, sì)

[Coro]
Sei come una giornata di primavera, carina e lo adoro
Pensando cosa posso fare per farti venire da me


Anche se sembro timido (Ooh-ooh-ooh-ooh)
E cheesy, non posso farci niente
Ti amo piccola

[Versetto 2]
Sei quello che penso a quando mi sveglio (Ah, Sì, Sì, Sì, sì)
Mi chiedo se lo sai (ah, si, sì, sì, sì)
Non fingere come se non lo sai
Tu sai tutto
Oh forse baby (ah, sì, sì, sì)

[Coro]
Anche se ti vedo ogni giorno sei ancora carino e lo adoro
Pensando cosa posso fare per farti venire da me


Anche se sembro timido (Ooh-ooh-ooh-ooh)
E cheesy, non posso farci niente
Sii il mio amore baby

[Ponte]
Vado a un fioraio locale
Non importa quanto sia difficile
Quale fiore voglio darti
L'unico fiore che conosco è una rosa
Con coraggio, portando un braccio pieno di fiori
Vengo da te (ah, sì, sì, sì, sì)

[Coro]
Sei più carino di una rosa in realtà


Non posso davvero esprimere i miei sentimenti a parole
Anche se sembro timido (Ooh-ooh-ooh-ooh)
E cheesy, non posso farci niente
Da oggi siamo amanti