Rose - μετάφραση ελληνικά - D.O. 디오 「Στίχοι」

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘

Rose 「Στίχοι」 - D.O. 디오

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby

[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby

[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover

---

D.O. - Rose (Romanized)

Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun

Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby

[Verse 2]
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami (ah, yeah, yeah, yeah)
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo (ah, yeah, yeah, yeah)
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun

Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby

[Bridge]
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Jangmi boda geudaen yeppeoyo oh-oh-oh sasireun

Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover

---

Rose - μετάφραση ελληνικά - D.O. 디오 「Στίχοι」

Πάνω από τον καθαρό μπλε ουρανό (αχ, ναι, ναι, ναι)
Όπως ένα σύννεφο ακολουθώντας τον άνεμο (αχ, ναι, ναι, ναι)
Μην πάτε πολύ μακριά
Απλά μείνετε όπου είστε
Το μωρό μου κάθε μέρα στην καρδιά μου (αχ, ναι, ναι, ναι)

[Χορωδία]
Είσαι σαν μια μέρα της άνοιξης, όμορφη και το αγαπώ
Σκεφτείτε τι μπορώ να κάνω για να σε κάνει να έρθεις σε μένα

Ακόμα κι αν κοιτάω ντροπαλός (ΟOOH-OOH-OOH-OOH)
Και τυρώδες, δεν μπορώ να το βοηθήσω
σ'αγαπώ μωρό μου

[Στίχος 2]
Είσαι αυτός που σκέφτομαι όταν ξυπνάω (αχ, ναι, ναι, ναι)
Αναρωτιέμαι αν το ξέρεις ότι (αχ, ναι, ναι, ναι)
Μην προσποιείτε σαν να μην το ξέρετε
Ξέρεις τα πάντα
Ω ίσως το μωρό (αχ, ναι, ναι, ναι)

[Χορωδία]
Παρόλο που σας βλέπω κάθε μέρα είστε ακόμα όμορφοι και το αγαπώ
Σκεφτείτε τι μπορώ να κάνω για να σε κάνει να έρθεις σε μένα

Ακόμα κι αν κοιτάω ντροπαλός (ΟOOH-OOH-OOH-OOH)
Και τυρώδες, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Να είναι το μωρό μου αγάπης

[Γέφυρα]
Πηγαίνω σε έναν τοπικό ανθοπωλείο
Δεν έχει σημασία πόσο σκληρά σκέφτομαι
Ποιο λουλούδι θέλω να σας δώσω
Το μόνο λουλούδι που γνωρίζω είναι ένα τριαντάφυλλο
Με θάρρος, που φέρουν ένα χέρι γεμάτο λουλούδια
Έρχομαι σε σας (αχ, ναι, ναι, ναι)

[Χορωδία]
Είστε πιο όμορφος από ένα τριαντάφυλλο στην πραγματικότητα

Δεν μπορώ πραγματικά να εκφράσω τα συναισθήματά μου με λόγια
Ακόμα κι αν κοιτάω ντροπαλός (ΟOOH-OOH-OOH-OOH)
Και τυρώδες, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Από σήμερα είμαστε εραστής