MENU

Гори (Burn) תרגום לעברית by Sanderlei - LIZER & MAYOT 「מילים לשיר」

Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори


Гори (Burn) 「מילים לשיר」 - LIZER & MAYOT

Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори

[Куплет 1: LIZER]
Твоё тело в темноте - лишь изгибы
Я скольжу, как сёрфер, по ним
Мы разбросаны по углам ринга


Я сдаюсь во имя любви
Ты одна видишь настоящего меня
Видишь эти слабости во мне
Видишь насквозь меня, как рентген
Ярко горишь маяком вдалеке
Танцуй...
Но не показывай другим как ты умеешь делать это
Я ревную...
Когда люблю чужой взгляд на твоём теле - так по-детски
Лети
Как мотылёк, на мой свет без шанса вернуться обратно
Во имя любви (гори, детка, гори)

[Припев: LIZER]


Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори

[Куплет 2: MAYOT]
Доза твоих глаз
Сгорает, но ты найдёшь ещё для других
Ты же знаешь, я ревнив
Поэтому гори


Собрал пазл из фраз
Но так и смог объяснить
Почему не можем быть вместе
Я не смог, смогут мои песни
В них ты услышишь ответы на все
Сутенер - я продаю эмоции
Из покупателей есть суки
Слушай сердце, оно не врет
Но и я не врал, но уже поздно
Гори ярче, чем звёзды

[Бридж: LIZER & MAYOT]
Не потухай без меня, когда я испарюсь
Буду в тени наблюдать, как ты светишь одна


И все те дни, что были в прошлом, оставят лишь слова
Последняя глава, но в книге я останусь
Сгорая по любви

[Припев: LIZER]
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори
Забери все свои слова
Отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа
Гори, детка, гори


Гори (Burn) תרגום לעברית by Sanderlei - LIZER & MAYOT 「מילים לשיר」



קח את כל המילים שלך
תן לעצמך לאהבה
בחושך הלילה, כמו מנורה
לשרוף תינוק לשרוף
קח את כל המילים שלך
תן לעצמך לאהבה
בחושך הלילה, כמו מנורה
לשרוף תינוק לשרוף

[פסוק 1: לייז]
הגוף שלך בחושך הוא רק עקומות
אני מחליק כמו גולש עליהם
אנחנו מפוזרים בפינות הטבעת
אני מניעה בשם האהבה


אתה לבד לראות את האמיתי
לראות את החולשות האלה בתוכי
לראות זכות דרכי כמו רנטגן
בוערת בבירור כמעלה במרחק
ריקוד ...
אבל לא להראות לאחרים איך אתה יכול לעשות את זה
אני מקנא...
כשאני אוהב מישהו אחר מסתכל על הגוף שלך - כל כך ילדותי
לטוס, זבוב
כמו עש, לאור שלי בלי הזדמנות לחזור
בשם האהבה (לשרוף, תינוק, לשרוף)

[מקהלה: לייז]
קח את כל המילים שלך


תן לעצמך לאהבה
בחושך הלילה, כמו מנורה
לשרוף תינוק לשרוף
קח את כל המילים שלך
תן לעצמך לאהבה
בחושך הלילה, כמו מנורה
לשרוף תינוק לשרוף

[פסוק 2: מאיוט]
את המינון של העיניים שלך
כוויות החוצה, אבל תוכלו למצוא יותר עבור אחרים
אתה יודע שאני מקנא
כל כך לשרוף
אסף פאזל של ביטויים


אבל אני יכול להסביר
למה אנחנו לא יכולים להיות ביחד
לא יכולתי, את השירים שלי
בהם תשמע את התשובות לכל דבר
סרסור - אני מוכר רגשות
יש כלבות מקונים
תקשיב ללב שלך, זה לא שוכב
אבל גם לא שקרתי, אבל זה מאוחר מדי
לשרוף בהיר יותר מהכוכבים

[גשר: לייז & מאיוט]
אל תצא בלעדי כאשר אני מתאדות
בין הצללים אני אראה אותך לזרוח לבד
וכל אותם ימים שהיו בעבר יעזבו רק מילים


הפרק האחרון, אבל בספר אני אשאר
שריפה לאהבה

[מקהלה: לייז]
קח את כל המילים שלך
תן לעצמך לאהבה
בחושך הלילה, כמו מנורה
לשרוף תינוק לשרוף
קח את כל המילים שלך
תן לעצמך לאהבה
בחושך הלילה, כמו מנורה
לשרוף תינוק לשרוף