MENU

Parc Jae Jung - 취미(Hobby) - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

박재정 with 이동휘, 강혜원 | 내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는


Parc Jae Jung - 취미(Hobby) (Lyrics)

박재정 with 이동휘, 강혜원 | 내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는
하루 종일 사랑하는 그대라고
나와 함께 노는 게 제일 재미있다
말해주는 너의 눈을 보면서
난 행복하다고 네가 있어 고마워
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가


우리가 보낸 지난 일년보다
더 없이 긴 것만 같고
뭘 해야 할지 몰라 난
너를 떠나 보낸 후 매일
그때의 네 모습을 혼자서만 그리며
난 사랑했다고 네가 전부였다고
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가
우리가 보낸 지난 일년보다
더없이 긴 것만 같고
뭘 해야할지 몰라 난


넌 정말 예뻤고
난 많이 사랑했다고
돌아갈 수 있다면 꼭 말하고 싶어
아직 널 사랑해
내 곁에 네가 없는 이제 외쳐
아무래도 나는 너뿐이라고
너 없는 하루에
온전히 내게 남은 취미라곤
이제는 내 손을 놓은
널 그리워만 하는 일
이렇게 오늘도





Romanized



naege yuilhan chwimineun
keudaeui misoreul barabomyeo
ttara utneun geot
naege yuilhan chwimineun
haru jongil saranghaneun keudaerago
nawa hamkke noneun ge jeil jaemiitda
malhaejuneun neoui nuneul bomyeonseo
nan haengbokhadago niga isseo komawo
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopneun jigeum nan
eotteohke harureul bonaeyaman halkka
amugeotdo naneun jaemi eopdago


neo eopneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopshi gin geotman gatgo
mwol haeya halji molla nan
neoreul tteona bonaen hu maeil
keuttaeui ni moseubeul honjaseoman geurimyeo
nan saranghaetdago niga jeonbuyeotdago
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopneun jigeum nan
eotteohke harureul bonaeyaman halkka
amugeotdo naneun jaemi eopdago
neo eopneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopshi gin geotman gatgo


mwol haeya halji molla nan
neon jeongmal yeppeotgo
nan manhi saranghaetdago
doragal su itdamyeon kkok malhago shipeo
ajik neol saranghae
nae gyeote niga eopneun ije woechyeo
amuraedo naneun neoppunirago
neo eopneun harue
onjeonhi naege nameun chwimiragon
ijeneun nae soneul noheun
neol keuriwoman haneun il
ireohke oneuldo


Parc Jae Jung - 취미(Hobby) - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


ang aking tanging libangan


pagtingin sa iyong ngiti.
tumatawa kasama
ang aking tanging libangan
Ikaw ang mahal ko sa buong araw
Ang pag-play sa akin ay ang pinaka-masaya
Habang tinitingnan ko ang iyong mga mata na nagsasabi sa akin
Masaya ako salamat sa iyo.
Sasabihin ko sa iyo nang sapat na ngayon
wala ka ngayon
Paano magpalipas ng araw
Wala akong nakakatawa
isang araw na wala ka
Kaysa sa nakaraang taon na ginugol namin
Mukhang masyadong mahaba


Hindi ko alam kung ano ang gagawin
Araw-araw pagkatapos ko ipaalam sa iyo pumunta.
Gumuhit ako sa iyo nang nag-iisa sa oras na iyon
Mahal kita, na ikaw ay lahat
Sasabihin ko sa iyo nang sapat na ngayon
wala ka ngayon
Paano magpalipas ng araw
Wala akong nakakatawa
isang araw na wala ka
Kaysa sa nakaraang taon na ginugol namin
Tila masyadong mahaba
Hindi ko alam kung ano ang gagawin
ikaw ay maganda
Mahal kita ng maraming


Gusto kong sabihin sa iyo kung maaari kong bumalik
mahal pa rin kita
Sumigaw ako ngayon nang wala ka sa tabi ko
Sa palagay ko ako lang ang isa.
sa isang araw nang wala ka
Ang lahat ng aking naiwan ay isang libangan
Ngayon hayaan mo ang aking kamay
ang tanging bagay na nakaligtaan ko sa iyo
tulad nito ngayon