MENU

Parc Jae Jung - 취미(Hobby) - 翻訳 日本語で (Lyrics 歌詞)

박재정 with 이동휘, 강혜원 | 내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는


Parc Jae Jung - 취미(Hobby) (Lyrics 歌詞)

박재정 with 이동휘, 강혜원 | 내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는
하루 종일 사랑하는 그대라고
나와 함께 노는 게 제일 재미있다
말해주는 너의 눈을 보면서
난 행복하다고 네가 있어 고마워
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가


우리가 보낸 지난 일년보다
더 없이 긴 것만 같고
뭘 해야 할지 몰라 난
너를 떠나 보낸 후 매일
그때의 네 모습을 혼자서만 그리며
난 사랑했다고 네가 전부였다고
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가
우리가 보낸 지난 일년보다
더없이 긴 것만 같고
뭘 해야할지 몰라 난


넌 정말 예뻤고
난 많이 사랑했다고
돌아갈 수 있다면 꼭 말하고 싶어
아직 널 사랑해
내 곁에 네가 없는 이제 외쳐
아무래도 나는 너뿐이라고
너 없는 하루에
온전히 내게 남은 취미라곤
이제는 내 손을 놓은
널 그리워만 하는 일
이렇게 오늘도





Romanized



naege yuilhan chwimineun
keudaeui misoreul barabomyeo
ttara utneun geot
naege yuilhan chwimineun
haru jongil saranghaneun keudaerago
nawa hamkke noneun ge jeil jaemiitda
malhaejuneun neoui nuneul bomyeonseo
nan haengbokhadago niga isseo komawo
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopneun jigeum nan
eotteohke harureul bonaeyaman halkka
amugeotdo naneun jaemi eopdago


neo eopneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopshi gin geotman gatgo
mwol haeya halji molla nan
neoreul tteona bonaen hu maeil
keuttaeui ni moseubeul honjaseoman geurimyeo
nan saranghaetdago niga jeonbuyeotdago
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopneun jigeum nan
eotteohke harureul bonaeyaman halkka
amugeotdo naneun jaemi eopdago
neo eopneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopshi gin geotman gatgo


mwol haeya halji molla nan
neon jeongmal yeppeotgo
nan manhi saranghaetdago
doragal su itdamyeon kkok malhago shipeo
ajik neol saranghae
nae gyeote niga eopneun ije woechyeo
amuraedo naneun neoppunirago
neo eopneun harue
onjeonhi naege nameun chwimiragon
ijeneun nae soneul noheun
neol keuriwoman haneun il
ireohke oneuldo


Parc Jae Jung - 취미(Hobby) - 翻訳 日本語で (Lyrics 歌詞)


私の唯一の趣味


あなたの笑顔を見てください
笑って
私の唯一の趣味
あなたは一日中愛する人です
私と遊ぶことは最も楽しいです
私は私に言うあなたの目を見ているように
私はあなたのおかげで私は満足しています
私はあなたに十分に話します
あなたがいなくても
一日を過ごす方法
何もお気軽にはありません
あなたなしの日
昨年よりも私たちが費やしました
長すぎるようです


何をすべきかわからない
私が手放す毎日
その時にあなたを一人で描く
私はあなたを愛していました、あなたはすべてでした
私はあなたに十分に話します
あなたがいなくても
一日を過ごす方法
何もお気軽にはありません
あなたなしの日
昨年よりも私たちが費やしました
長すぎるようです
何をすべきかわからない
あなたはとてもきれいでした
私はあなたをたくさん愛していました


戻ってくることができるかどうか私はあなたに言いたいです
私はまだあなたを愛しています
私はあなたが私の側であなたなしで今泣く
私は唯一の人だと思います
あなたなしの日に
私が残したのは趣味です
今私の手を手放す
私があなたが恋しいだけです
今日このように