MENU

Parc Jae Jung - 취미(Hobby) - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

박재정 with 이동휘, 강혜원 | 내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는


Parc Jae Jung - 취미(Hobby) (Texty písní)

박재정 with 이동휘, 강혜원 | 내게 유일한 취미는
그대의 미소를 바라보며
따라 웃는 것
내게 유일한 취미는
하루 종일 사랑하는 그대라고
나와 함께 노는 게 제일 재미있다
말해주는 너의 눈을 보면서
난 행복하다고 네가 있어 고마워
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가


우리가 보낸 지난 일년보다
더 없이 긴 것만 같고
뭘 해야 할지 몰라 난
너를 떠나 보낸 후 매일
그때의 네 모습을 혼자서만 그리며
난 사랑했다고 네가 전부였다고
충분히 말해줄 걸 이제서야
너 없는 지금 난
어떻게 하루를 보내야만 할까
아무것도 나는 재미없다고
너 없는 하루가
우리가 보낸 지난 일년보다
더없이 긴 것만 같고
뭘 해야할지 몰라 난


넌 정말 예뻤고
난 많이 사랑했다고
돌아갈 수 있다면 꼭 말하고 싶어
아직 널 사랑해
내 곁에 네가 없는 이제 외쳐
아무래도 나는 너뿐이라고
너 없는 하루에
온전히 내게 남은 취미라곤
이제는 내 손을 놓은
널 그리워만 하는 일
이렇게 오늘도





Romanized



naege yuilhan chwimineun
keudaeui misoreul barabomyeo
ttara utneun geot
naege yuilhan chwimineun
haru jongil saranghaneun keudaerago
nawa hamkke noneun ge jeil jaemiitda
malhaejuneun neoui nuneul bomyeonseo
nan haengbokhadago niga isseo komawo
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopneun jigeum nan
eotteohke harureul bonaeyaman halkka
amugeotdo naneun jaemi eopdago


neo eopneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopshi gin geotman gatgo
mwol haeya halji molla nan
neoreul tteona bonaen hu maeil
keuttaeui ni moseubeul honjaseoman geurimyeo
nan saranghaetdago niga jeonbuyeotdago
chungbunhi malhaejul geol ijeseoya
neo eopneun jigeum nan
eotteohke harureul bonaeyaman halkka
amugeotdo naneun jaemi eopdago
neo eopneun haruga
uriga bonaen jinan ilnyeonboda
deo eopshi gin geotman gatgo


mwol haeya halji molla nan
neon jeongmal yeppeotgo
nan manhi saranghaetdago
doragal su itdamyeon kkok malhago shipeo
ajik neol saranghae
nae gyeote niga eopneun ije woechyeo
amuraedo naneun neoppunirago
neo eopneun harue
onjeonhi naege nameun chwimiragon
ijeneun nae soneul noheun
neol keuriwoman haneun il
ireohke oneuldo


Parc Jae Jung - 취미(Hobby) - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


můj jediný hobby


Při pohledu na tvůj úsměv
smát se
můj jediný hobby
Jste ten, který miluji celý den
Hraní se mnou je nejzábavnější
Když se podívám do očí, které mi říkám
Díky vám jsem šťastný
Řeknu ti to dost
Bez tebe teď
Jak strávit den
Nic nejsem legrační
Den bez tebe
Než minulý rok jsme strávili
Zdá se, že je to příliš dlouho


Nevím, co mám dělat
Každý den poté, co vás nechal jít
V té době vás vtáhnu sám
Miloval jsem tě, že jsi byl všechno
Řeknu ti to dost
Bez tebe teď
Jak strávit den
Nic nejsem legrační
Den bez tebe
Než minulý rok jsme strávili
Zdá se to příliš dlouho
Nevím, co mám dělat
Byl jsi tak pěkný
Hodně jsem tě miloval


Chci vám říct, jestli se vrátím
stále tě miluji
Plaču teď bez tebe
Myslím, že jsem jediný
Den bez tebe
Jediné, co jsem odešel, je hobby
teď pustím ruku
Jediné, co mi chybíš
Takhle dnes