I'll Be Missing You - BTS 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]

I'll Be Missing You - BTS 「Pjesma」

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]

일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
그래도 살아가는 건 포기 할수없어서
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
끝이 아닌걸 알았기에 couldn't say bye
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
Thinking of the day (The day)
When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]

Every night I pray, every step I take
이 세상이 미워, 우리 흔적은 추억으로
Every move make, every single day
그저 마음을 비워, 조건 없는 믿음으로
매일 난 외로움만 또 채워가
Every night pray, every step I take
에워싸는 그리움 과는 달리
Every move make, every single day
We miss you, baby
언제가 됐든
꼭 다시 만나기를, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)

Every move I make (I'll miss you)
Every single day
Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)
Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

BTS - I’ll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (Romanized)

Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]

Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]
Ilsangeul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Geuraedo saraganeun geon pogi halsueopseoseo

Kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Seorol mitji mothae seuseuro mandeureo beorin seom
Kkeuchi nagil i jigeuthan pendemik baireoseu
Bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Kkeuchi aningeol aratgie couldn't say bye
Geunari omyeon amureochi anke say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
Thinking of the day (The day)

When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]
Every night I pray, every step I take
I sesangi miwo, uri heunjeogeun chueogeuro

Every move make, every single day
Geujeo maeumeul biwo, jogeon eomneun mideumeuro
Maeil nan oeroumman tto chaewoga
Every night pray, every step I take
Ewossaneun geurium gwaneun dalli
Every move make, every single day
We miss you, baby
Eonjega dwaetdeun
Kkok dasi mannagireul, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)
Every move I make (I'll miss you)
Every single day

Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)

Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

I'll Be Missing You - BTS 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Intro: rm]
Da, ovdje se ovdje izlazi o svima koji ne mogu vidjeti nekoga da su doista voljeli
Provjeriti

[Stih 1: rm]
U budućnosti, ne mogu čekati da vidim
Ako mi otvorite vrata

Podsjećajte se neko vrijeme
Noć su uzeli priliku
Pokušajte ga crtati, ali opet igra
Kada je to pravi osjećaji teško prikriti
Ne mogu zamisliti svu bol koju osjećam
Dati bilo što da vidim pola lica
Znam da nakon toga živimo našim životima

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Svaki korak koji uzimam
Svaki potez koji napravim
Svaki dan
Svaki put se moli
Nedostajat ćeš mi

Razmišljanje o danu
Kad si otišao
Kakav život uzima
Kakva veza za prekid
Nedostajat ćeš mi

[Stih 2: Suga]
Sada smo navikli na naše rutine
Ali još uvijek ne mogu odustati živjeti
Više smo istrošeni jer ne znamo gdje se to završava
Mi smo otok koji smo se sastavili jer nismo mogli vjerovati jedni drugima
Nadam se da kraj dolazi za ovaj naporan pandemijski virus
Negativne misli ponekad mogu biti minus
Znao sam da to nije kraj pa ne bih mogao reći zbogom

Kada dođe taj dan, reći će: "Bok" kao što se ništa nije dogodilo

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, * Jung Kook *]
Svaki korak koji uzimam (la, la)
Svaki potez koji napravim (i nedostaješ mi)
Svaki dan
Svaki put kad se molim
Nedostajat ćeš mi
Razmišljanje o danu (dan)
Kad si otišao (** *)
Kakav život uzima
Kakva veza za prekid
Nedostajat ćeš mi

[Interludij: Jimin, V & Jimin]
Netko mi kaže zašto
Jedan drago jutro
Kada je ovaj život gotov
Znam da ću vidjeti tvoje lice

[Most: Jung Kook & Jin, J-Hope]
Svake noći molim, svaki korak
Mrzim ovaj svijet, naši tragovi su postali uspomene
Svaki potez, svaki dan
Samo sam ispraznuo um, vjerujem bez uvjeta
Svakodnevno ga ispunjavam samo usamljenosti
Svake noći moli, svaki korak koji uzimam
Ne kao čežnja koja me okružuje

Svaki potez, svaki dan
Nedostaješ mi, dušo
Kad god to može biti
Evo se nadamo da ćemo se ponovno sresti, obećavam

[Chorus: Sve, Jin, Jung Kook, RM, * V *, ** Jimin **]
Svaki korak koji uzimam (la, la)
Svaki potez koji napravim (nedostajat ćeš mi)
Svaki dan
Svaki put se moli
Nedostajat ću ti (yeah)
Razmišljanje o danu
Kad si otišao (ti)
Kakav život uzima

Kakva veza za prekid
Nedostajat ćeš mi
Svaki korak koji uzimam
Svaki korak koji uzimam
Svaki potez koji napravim (* svaki potez sam *)
Svaki dan
Svaki put kad se molim
Nedostajat ćeš mi
Nedostajem vam (* Nedostaje vam *)
Razmišljanje o danu
Razmišljanje o danu (** razmišljanje o dan **)
Kad si otišao
Kakav život uzima
Kakva veza za prekid

Nedostajat ćeš mi