I'll Be Missing You - BTS 「מילים」 תרגום לעברית

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]

I'll Be Missing You - BTS 「מילים」

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]

일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
그래도 살아가는 건 포기 할수없어서
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
끝이 아닌걸 알았기에 couldn't say bye
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
Thinking of the day (The day)
When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]

Every night I pray, every step I take
이 세상이 미워, 우리 흔적은 추억으로
Every move make, every single day
그저 마음을 비워, 조건 없는 믿음으로
매일 난 외로움만 또 채워가
Every night pray, every step I take
에워싸는 그리움 과는 달리
Every move make, every single day
We miss you, baby
언제가 됐든
꼭 다시 만나기를, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)

Every move I make (I'll miss you)
Every single day
Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)
Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

BTS - I’ll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (Romanized)

Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]

Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]
Ilsangeul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Geuraedo saraganeun geon pogi halsueopseoseo

Kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Seorol mitji mothae seuseuro mandeureo beorin seom
Kkeuchi nagil i jigeuthan pendemik baireoseu
Bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Kkeuchi aningeol aratgie couldn't say bye
Geunari omyeon amureochi anke say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
Thinking of the day (The day)

When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]
Every night I pray, every step I take
I sesangi miwo, uri heunjeogeun chueogeuro

Every move make, every single day
Geujeo maeumeul biwo, jogeon eomneun mideumeuro
Maeil nan oeroumman tto chaewoga
Every night pray, every step I take
Ewossaneun geurium gwaneun dalli
Every move make, every single day
We miss you, baby
Eonjega dwaetdeun
Kkok dasi mannagireul, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)
Every move I make (I'll miss you)
Every single day

Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)

Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

I'll Be Missing You - BTS 「מילים」 תרגום לעברית

[מבוא: RM]
כן, זה כאן יוצא לכולם שלא יכול לראות מישהו שהם באמת אהובים
בדוק את זה

[פסוק 1: RM]
בעתיד, לא יכול לחכות לראות
אם תפתח את השערים בשבילי

Reminisce קצת זמן
בלילה שהם לקחו את ההזדמנות שלי
נסה לשחור את זה, אבל זה משחק שוב
כאשר זה רגשות אמיתיים קשה להסתיר
לא יכול לדמיין את כל הכאב שאני מרגישה
תן משהו כדי לראות חצי הפנים שלך
אני יודעת שאנחנו עדיין חיים את חיינו אחרי זה

[מקהלה: V & Jimin, יונג קוק & ג 'ין]
כל צעד שאני לוקח
כל מהלך אני עושה
כל יום
בכל פעם להתפלל
אני אתגעגע אליך

לחשוב על היום
כשהסתלקת
איזה חיים לקחת
איזה קשר לשבור
אני אתגעגע אליך

[פסוק 2: Suga]
אנחנו רגילים עכשיו לשגרה שלנו נלקח משם
אבל עדיין לא יכול לוותר על החיים
אנחנו יותר שחוקים כי אנחנו לא יודעים איפה זה מסתיים
אנחנו אי עשינו את עצמנו כי לא יכולנו לבטוח זה בזה
מקווה סוף מגיע לנגיף מגיפה מעייף זה
מחשבות שליליות לפעמים יכול להיות פחות מינוס
ידעתי שזה לא הסוף אז לא יכולתי לומר ביי

כאשר באותו יום מגיע, יגיד "היי" כמו שום דבר לא קרה

[מקהלה: יונג קוק וג'ין, V, V & Jimin, ג'ין, * יונג קוק *]
כל צעד שאני לוקח (לה, לה)
כל מהלך אני עושה (ואני מתגעגע אליך)
כל יום
בכל פעם שאני מתפלל
אני אתגעגע אליך
לחשוב על היום (היום)
כאשר אתה הולך משם (* אתה *)
איזה חיים לקחת
איזה קשר לשבור
אני אתגעגע אליך

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
מישהו אומר לי למה
בוקר שמח אחד
כאשר החיים האלה נגמרו
אני יודעת שאראה את הפנים שלך

[גשר: יונג קוק & ג'ין, J-Hope]
כל לילה אני מתפלל, כל צעד שאני לוקח
אני שונא את העולם הזה, העקבות שלנו הפכו זיכרונות
כל מהלך לעשות, כל יום
אני רק רוקן את דעתי, אמון ללא תנאים
אני ממלא אותו כל יום עם בדידות
כל לילה להתפלל, כל צעד שאני לוקח
לא כמו הכמיהה שמקיפה אותי

כל מהלך לעשות, כל יום
אנחנו מתגעגעים אליך, מותק
בכל פעם שזה יכול להיות
הנה מקווה שאנחנו נפגשים שוב, אני מבטיח

[מקהלה: כל, ג'ין, יונג קוק, RM, * V *, ** ג'ימין **]
כל צעד שאני לוקח (לה, לה)
כל מהלך אני עושה (אני אתגעגע אליך)
כל יום
בכל פעם להתפלל
אני אהיה חסר לך (כן)
לחשוב על היום
כאשר אתה הולך משם (אתה)
איזה חיים לקחת

איזה קשר לשבור
אני אתגעגע אליך
כל צעד שאני לוקח
כל צעד שאני לוקח
כל מהלך אני עושה (* כל מהלך אני עושה *)
כל יום
בכל פעם שאני מתפלל
אני אתגעגע אליך
אני יהיה חסר לך (* אני יהיה חסר לך *)
לחשוב על היום
חשיבה של היום (** חשיבה של היום **)
כשהסתלקת
איזה חיים לקחת
איזה קשר לשבור

אני אתגעגע אליך