MENU

I'll Be Missing You - BTS 「歌」 - 翻訳と歌詞

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]


I'll Be Missing You - BTS 「歌」

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this



[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]


일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
그래도 살아가는 건 포기 할수없어서
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
끝이 아닌걸 알았기에 couldn't say bye
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray


I'll be missing you
Thinking of the day (The day)
When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]


Every night I pray, every step I take
이 세상이 미워, 우리 흔적은 추억으로
Every move make, every single day
그저 마음을 비워, 조건 없는 믿음으로
매일 난 외로움만 또 채워가
Every night pray, every step I take
에워싸는 그리움 과는 달리
Every move make, every single day
We miss you, baby
언제가 됐든
꼭 다시 만나기를, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)


Every move I make (I'll miss you)
Every single day
Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray


I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)
Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you




BTS - I’ll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (Romanized)



Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved


Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]


Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]
Ilsangeul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Geuraedo saraganeun geon pogi halsueopseoseo


Kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Seorol mitji mothae seuseuro mandeureo beorin seom
Kkeuchi nagil i jigeuthan pendemik baireoseu
Bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Kkeuchi aningeol aratgie couldn't say bye
Geunari omyeon amureochi anke say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
Thinking of the day (The day)


When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]
Every night I pray, every step I take
I sesangi miwo, uri heunjeogeun chueogeuro


Every move make, every single day
Geujeo maeumeul biwo, jogeon eomneun mideumeuro
Maeil nan oeroumman tto chaewoga
Every night pray, every step I take
Ewossaneun geurium gwaneun dalli
Every move make, every single day
We miss you, baby
Eonjega dwaetdeun
Kkok dasi mannagireul, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)
Every move I make (I'll miss you)
Every single day


Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)


Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you


I'll Be Missing You - BTS 「歌」 - 翻訳と歌詞


[イントロ:RM]
ええ、これはここの誰かが彼らが本当に愛されているのを見ることができないすべての人に出ます
確認してください

【詩1:RM】
将来的には、見るのを待つことができません
あなたが私のためにゲートを開くならば


いつか思い出させる
夜は私のチャンスを取った
黒を黒にしてみてください、しかしそれはまた演奏します
隠すのが大丈夫なとき
私が感じるすべての痛みを想像できない
あなたの半分の顔を見るために何かを与えなさい
私たちはまだ私たちの生活を生きてきていることを知っています

[コーラス:V&ジイミン、ジョン・クック&ジン]
私が取るすべてのステップ
すべての動き
毎日
毎回祈る
私はあなたがいなくて寂しいです


その日を考えています
あなたが去ったとき
どんな人生を取るべき人生を
何が崩れるのか
私はあなたがいなくて寂しいです

【詩2:菅野】
私たちは今私たちのルーチンを奪われていました
しかし、まだ生活をあきらめることはできません
私たちはこれが終わる場所がわからないので、私たちはもっと磨耗しています
私たちはお互いを信頼できなかったので私たちは自分自身を作った島です
この疲れたパンデミックウイルスのために終わりが来ることを願っています
否定的な考えは時々マイナスになることがあります
私はそれが終わりではなかったことを知っていたので、私は言うことができなかった


その日が来ると、何も起こらなかったように「こんにちは」と言うでしょう

[コーラス:Jung Kook&Jin、V、V&Jimin、Jin、* Jung Kook *]
私が取るすべてのステップ(LA、LA)
私が作るすべての動き(そして私はあなたがいなくて寂しいです)
毎日
私が祈るたびに
私はあなたがいなくて寂しいです
その日を考える(その日)
あなたが去ったとき(*あなた*)
どんな人生を取るべき人生を
何が崩れるのか
私はあなたがいなくて寂しいです


[InterLude:Jimin、V&Jimin]
誰かが私に理由を教えてください
1つの嬉しい朝
この人生が終わったとき
私はあなたの顔を見ます

[ブリッジ:Jung Kook&Jin、J hope]
毎晩私は祈ります、私は取るすべてのステップです
私はこの世界が嫌い、私たちの痕跡は思い出になりました
あらゆる動きがあらゆる日になる
私は私の心を空にして、条件なしで信頼しています
私は毎日孤独でそれを記入します
毎晩祈り、私は取るすべてのステップです
私を囲む憧れが好きではありません


あらゆる動きがあらゆる日になる
私たちはあなたがいなくて寂しい、赤ちゃん
それがあるかもしれないときはいつでも
これは私たちが再び会うことを願っています、私は約束します

[コーラス:すべて、ジン、ジョン・クック、RM、* v *、** Jimin **]
私が取るすべてのステップ(LA、LA)
私が作るすべての動き(私はあなたがいなくて寂しいです)
毎日
毎回祈る
私はあなたがいなくて寂しいです(ええ)
その日を考えています
あなたが去ったとき(あなた)
どんな人生を取るべき人生を


何が崩れるのか
私はあなたがいなくて寂しいです
私が取るすべてのステップ
私が取るすべてのステップ
私が作るすべての動き(*すべての動き* *)
毎日
私が祈るたびに
私はあなたがいなくて寂しいです
私はあなたがいなくて寂しいです(*私はあなたがいなくて寂しい*)
その日を考えています
その日を考えている(**その日の考え**)
あなたが去ったとき
どんな人生を取るべき人生を
何が崩れるのか


私はあなたがいなくて寂しいです