MENU

Yang Dail - Next to you - Traduction Française (Paroles)

양다일 - 그댈 담은 밤 | 단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
아직까지도 보여주지 못한
내 모든 진심을 이제
너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야


Yang Dail - Next to you (Paroles)

양다일 - 그댈 담은 밤 | 단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
아직까지도 보여주지 못한
내 모든 진심을 이제
너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼
이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는
기다리고 있어

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘


그댈 담은 밤을 지내 오늘도

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도
이제는 멀어지지는 말아 줘요
나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는
사랑하고 있어

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

기나긴 밤이 지나가도
너를 기다릴게 이곳에 서서


언제까지라도

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 시간들 그대에 멈추면
그때는 한번 기억해 줘
그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을




Yang Da Il - 그댈 담은 밤 (Next to you) (Romanized)



Dan han beondo neol saranghandan
Mareul haji mothaesseotdeon nan
Ajikkkajido boyeojuji mothan


Nae modeun jinsimeul ije
Neoege dagagal geoya gakkai dagagal geoya

Chan barame eotgallideon neowaui mannamcheoreom
Ijeneun neoreul deo isang mot bolkka bwa
Oneuldo neoui gieogeul seoseongigo inneun naneun
Gidarigo isseo

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu itge haejwoyo
Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon
Geuttaeneun hanbeon dorabwajwo
Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Eonjenganeun apeumi uril dasi ulge haedo


Ijeneun meoreojijineun mara jwoyo
Nareul jiuji marayo geudael baraboneun naneun
Saranghago isseo

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu itge haejwoyo
Jinagan chueokdeuri neoreul bureumyeon
Geuttaeneun hanbeon dorabwajwo
Geudael dameun bameul jinae oneuldo

Ginagin bami jinagado
Neoreul gidarilge igose seoseo
Eonjekkajirado

Idaero neol yeongwonhi jikyeojulsu itge haejwoyo


Jinagan sigandeul geudaee meomchumyeon
Geuttaeneun hanbeon gieokae jwo
Geudael dameun bameul jinaen nae mameul


Yang Dail - Next to you - Traduction Française (Paroles)


Je n'ai jamais dit que je t'aime
toujours pas montré
Toute ma sincérité maintenant
Je me rapprocherai de toi, je me rapprocherai

Comme la rencontre avec vous qui a été croisé dans le vent froid
J'ai bien peur de ne pas être capable de te voir
Je me promène aussi autour de tes souvenirs aujourd'hui
Je vous attends


Laissez-moi vous protéger comme ça pour toujours
Quand les souvenirs passés vous appellent
regarder en arrière alors
Je passe la nuit avec toi, aujourd'hui aussi

Même si un jour, la douleur nous fait pleurer à nouveau
Maintenant, ne partez pas
Ne m'efface pas, je te regarde
je t'aime

Laissez-moi vous protéger comme ça pour toujours
Quand les souvenirs passés vous appellent
regarder en arrière alors
Je passe la nuit avec toi, aujourd'hui aussi



Même si la longue nuit passe
Je t'attendrai, debout ici
à tout moment

Laissez-moi vous protéger comme ça pour toujours
Si le temps passé s'arrête à vous
rappelez-vous qu'une fois
Mon coeur qui a passé la nuit avec toi