I'll Be Missing You - Käännös ja sanoitukset - BTS 「Laulu」

BBC Radio 1 Live Lounge Cover | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]

I'll Be Missing You 「Laulu」 - BTS

BBC Radio 1 Live Lounge Cover | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]

일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
그래도 살아가는 건 포기 할수없어서
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
끝이 아닌걸 알았기에 couldn't say bye
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
Thinking of the day (The day)
When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]

Every night I pray, every step I take
이 세상이 미워, 우리 흔적은 추억으로
Every move make, every single day
그저 마음을 비워, 조건 없는 믿음으로
매일 난 외로움만 또 채워가
Every night pray, every step I take
에워싸는 그리움 과는 달리
Every move make, every single day
We miss you, baby
언제가 됐든
꼭 다시 만나기를, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)

Every move I make (I'll miss you)
Every single day
Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)
Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

BTS - I’ll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (Romanized)

Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]

Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]
Ilsangeul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Geuraedo saraganeun geon pogi halsueopseoseo

Kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Seorol mitji mothae seuseuro mandeureo beorin seom
Kkeuchi nagil i jigeuthan pendemik baireoseu
Bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Kkeuchi aningeol aratgie couldn't say bye
Geunari omyeon amureochi anke say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
Thinking of the day (The day)

When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]
Every night I pray, every step I take
I sesangi miwo, uri heunjeogeun chueogeuro

Every move make, every single day
Geujeo maeumeul biwo, jogeon eomneun mideumeuro
Maeil nan oeroumman tto chaewoga
Every night pray, every step I take
Ewossaneun geurium gwaneun dalli
Every move make, every single day
We miss you, baby
Eonjega dwaetdeun
Kkok dasi mannagireul, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)
Every move I make (I'll miss you)
Every single day

Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)

Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

I'll Be Missing You - Käännös ja sanoitukset - BTS 「Laulu」

[Intro: RM]
Joo, tämä täällä menee ulos kaikille, jotka eivät näe jotakuta, että he todella rakastivat
Tarkista se

[Verse 1: RM]
Tulevaisuudessa ei voi odottaa nähdäksesi
Jos avaat portit minulle

Muistaa jonkin aikaa
Yö he ottivat mahdollisuutesi
Yritä mustalle se, mutta se pelaa taas
Kun se on todellisia tunteita vaikea salata
Ei voi kuvitella kaikkia kipua, jonka tunnen
Anna mitään nähdäksesi puolet kasvosi
Tiedän, että elämme edelleen elämäämme tämän jälkeen

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Jokainen vaihe
Jokainen siirto
Joka ikinen päivä
Joka kerta rukoilla
tulen kaipaamaan sinua

Ajatella päivää
Kun menit pois
Mitä elämä
Mikä sidos rikkoutuu
tulen kaipaamaan sinua

[Verse 2: suga]
Olemme nyt käytetty rutiinimme
Mutta silti ei voi luopua elämästä
Olemme enemmän kuluneet, koska emme tiedä, missä tämä päättyy
Olemme saari, jonka teimme itsemme, koska emme voineet luottaa toisiinsa
Toivottavasti loppu tulee tähän väsyttävään pandemian virukseen
Negatiiviset ajatukset voivat joskus olla miinus
Tiesin, että se ei ollut loppu, joten en voinut sanoa

Kun sinä päivänä tulee, sanotaan "Hei", kuten mitään ei tapahtunut

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, * Jung Kook *]
Jokainen askel, jonka otan (LA, LA)
Jokainen siirto, jonka teen (ja kaipaan sinua)
Joka ikinen päivä
Joka kerta, kun rukoilen
tulen kaipaamaan sinua
Ajattelu päivä (päivä)
Kun menit pois (* sinä *)
Mitä elämä
Mikä sidos rikkoutuu
tulen kaipaamaan sinua

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Joku kertoa minulle, miksi
Yksi iloinen aamu
Kun tämä elämä on ohi
Tiedän, että näen kasvosi

[Bridge: Jung Kook & Jin, J-Hope]
Joka ilta rukoilen, jokainen askel
Vihaan tätä maailmaa, jälkiä tuli muistoja
Jokainen siirto, joka päivä
Olen vain tyhjennä mieleni, luottamus ilman ehtoja
Täytän sen joka päivä vain yksinäisyydellä
Joka ilta rukoilla, jokainen askel
Ei kuin kaipuu, joka ympäröi minua

Jokainen siirto, joka päivä
Me kaipaamme sinua, vauva
Aina kun se voi olla
Tässä toivomme, että tapaamme jälleen, lupaan

[Chorus: Kaikki, Jin, Jung Kook, RM, * V *, ** Jimin **]
Jokainen askel, jonka otan (LA, LA)
Jokainen siirto, jonka teen (kaipaan sinua)
Joka ikinen päivä
Joka kerta rukoilla
Minä puuttuu sinusta (yeah)
Ajatella päivää
Kun menit pois (sinä)
Mitä elämä

Mikä sidos rikkoutuu
tulen kaipaamaan sinua
Jokainen vaihe
Jokainen vaihe
Jokainen siirto, jonka teen (* jokainen siirto teen *)
Joka ikinen päivä
Joka kerta, kun rukoilen
tulen kaipaamaan sinua
Minä puuttuu sinusta (* Minä puuttuu sinusta *)
Ajatella päivää
Ajatteleminen päivä (** Ajattelu päivä **)
Kun menit pois
Mitä elämä
Mikä sidos rikkoutuu

tulen kaipaamaan sinua