I'll Be Missing You - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) - BTS 「Στίχοι Κύπρος」

BBC Radio 1 Live Lounge Cover | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]

I'll Be Missing You 「Στίχοι Κύπρος」 - BTS

BBC Radio 1 Live Lounge Cover | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]

일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
그래도 살아가는 건 포기 할수없어서
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
끝이 아닌걸 알았기에 couldn't say bye
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
Thinking of the day (The day)
When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]

Every night I pray, every step I take
이 세상이 미워, 우리 흔적은 추억으로
Every move make, every single day
그저 마음을 비워, 조건 없는 믿음으로
매일 난 외로움만 또 채워가
Every night pray, every step I take
에워싸는 그리움 과는 달리
Every move make, every single day
We miss you, baby
언제가 됐든
꼭 다시 만나기를, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)

Every move I make (I'll miss you)
Every single day
Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)
Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

BTS - I’ll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (Romanized)

Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]

Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]
Ilsangeul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Geuraedo saraganeun geon pogi halsueopseoseo

Kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Seorol mitji mothae seuseuro mandeureo beorin seom
Kkeuchi nagil i jigeuthan pendemik baireoseu
Bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Kkeuchi aningeol aratgie couldn't say bye
Geunari omyeon amureochi anke say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
Thinking of the day (The day)

When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]
Every night I pray, every step I take
I sesangi miwo, uri heunjeogeun chueogeuro

Every move make, every single day
Geujeo maeumeul biwo, jogeon eomneun mideumeuro
Maeil nan oeroumman tto chaewoga
Every night pray, every step I take
Ewossaneun geurium gwaneun dalli
Every move make, every single day
We miss you, baby
Eonjega dwaetdeun
Kkok dasi mannagireul, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)
Every move I make (I'll miss you)
Every single day

Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)

Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

I'll Be Missing You - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) - BTS 「Στίχοι Κύπρος」

[Εισαγωγή: RM]
Ναι, αυτό ακριβώς πηγαίνει εδώ σε όλους όσους δεν μπορούν να δουν κάποιον που αγαπούσαν πραγματικά
Ελεγξέ το

[Στίχος 1: RM]
Στο μέλλον, δεν μπορεί να περιμένει να δει
Αν θα ανοίξετε τις πύλες για μένα

Θυμάστε λίγο χρόνο
Τη νύχτα που πήραν την ευκαιρία μου
Προσπαθήστε να το μαύψετε, αλλά παίζει ξανά
Όταν τα πραγματικά συναισθήματα είναι δύσκολο να κρύψουμε
Δεν μπορώ να φανταστώ όλο τον πόνο που αισθάνομαι
Δώστε τίποτα για να δείτε το μισό πρόσωπο σας
Ξέρω ότι ζουν ακόμα τη ζωή μας μετά από αυτό

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Κάθε βήμα που παίρνω
Κάθε κίνηση που κάνω
Κάθε μέρα
Κάθε φορά προσεύχεστε
θα μου λείψεις

Σκέψη της ημέρας
Όταν φύγατε μακριά
Τι ζωή να πάρει
Τι δεσμό να σπάσει
θα μου λείψεις

[Στίχος 2: SUGA]
Τώρα χρησιμοποιούμε τις ρουτίνες μας που απομακρύνονται
Αλλά ακόμα δεν μπορεί να εγκαταλείψει τη ζωή
Είμαστε πιο φθαρμένοι επειδή δεν γνωρίζουμε πού τελειώνει αυτό
Είμαστε ένα νησί που κάναμε επειδή δεν μπορούσαμε να εμπιστευτούμε ο ένας τον άλλον
Ελπίζω ότι το τέλος έρχεται για αυτό το κουραστικό πανδημικό ιό
Οι αρνητικές σκέψεις μπορούν μερικές φορές να είναι μείον
Ήξερα ότι δεν ήταν το τέλος, έτσι δεν μπορούσα να πω αντίο

Όταν έρθει αυτή η μέρα, θα πει "Γεια" όπως δεν συνέβη τίποτα

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, * Jung Kook *]
Κάθε βήμα που παίρνω (la, la)
Κάθε κίνηση που κάνω (και μου λείπεις)
Κάθε μέρα
Κάθε φορά που προσεύχομαι
θα μου λείψεις
Σκέψη της ημέρας (την ημέρα)
Όταν φύγατε μακριά (* εσείς *)
Τι ζωή να πάρει
Τι δεσμό να σπάσει
θα μου λείψεις

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Κάποιος μου λέει γιατί
Ένα χαρούμενο πρωί
Όταν τελειώσει αυτή η ζωή
Ξέρω ότι θα δω το πρόσωπό σας

[Γέφυρα: Jung Kook & Jin, J-Hope]
Κάθε βράδυ προσεύχομαι, κάθε βήμα που παίρνω
Μισώ αυτόν τον κόσμο, τα ίχνη μας έγιναν αναμνήσεις
Κάθε κίνηση κάνει, κάθε μέρα
Απλά αδειάζω το μυαλό μου, εμπιστοσύνη χωρίς συνθήκες
Το γεμίζω κάθε μέρα με μοναδική μοναξιά
Κάθε νύχτα προσεύχεται, κάθε βήμα που παίρνω
Όχι σαν τη λαχτάρα που με περικλείει

Κάθε κίνηση κάνει, κάθε μέρα
Σας λείπεις, μωρό
Κάθε φορά που μπορεί να είναι
Εδώ ελπίζουμε να συναντηθούμε ξανά, υπόσχομαι

[Chorus: Όλα, Jin, Jung Kook, RM, * V *, ** JIMIM **]
Κάθε βήμα που παίρνω (la, la)
Κάθε κίνηση που κάνω (θα σας λείψει)
Κάθε μέρα
Κάθε φορά προσεύχεστε
Θα σας λείψει (ναι)
Σκέψη της ημέρας
Όταν φύγατε μακριά (εσύ)
Τι ζωή να πάρει

Τι δεσμό να σπάσει
θα μου λείψεις
Κάθε βήμα που παίρνω
Κάθε βήμα που παίρνω
Κάθε κίνηση που κάνω (* κάθε κίνηση που κάνω *)
Κάθε μέρα
Κάθε φορά που προσεύχομαι
θα μου λείψεις
Θα σας λείψει (* θα σας λείψει *)
Σκέψη της ημέρας
Σκέψη της ημέρας (** Σκέψη της ημέρας **)
Όταν φύγατε μακριά
Τι ζωή να πάρει
Τι δεσμό να σπάσει

θα μου λείψεις