MENU

Kassy - Nothing left to say - 翻訳 日本語で (歌詞)

케이시 - 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 | 의미 없는 대답 너의 그 표정이
언제 부턴가 믿고 싶지 않아졌고
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
여전히 매일같은 날들만 반복 됐어


Kassy - Nothing left to say (歌詞)

케이시 - 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 | 의미 없는 대답 너의 그 표정이
언제 부턴가 믿고 싶지 않아졌고
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
여전히 매일같은 날들만 반복 됐어

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어
슬퍼 하는 너를 인정하지 못한
지난날의 나의 그 모습을

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
이미 지나버린 미련 이였기에
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지



울고 있던 네게 대답을 보채던
어린 자존심을 버리지 못한나는
후회하기엔 참 훌쩍 커버린
시간을 탓하며 여전히
매일 같은 날들만 반복했어

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어
슬퍼 하는 너를 인정하지 못한
지난날의 나의 그 모습을

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
이미 지나버린 미련 이였기에


늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

찢어 질듯이 아픈 나의 이 마음이
이미 지나버린 미련이라도
그땐 정말 널 사랑했다고

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
슬퍼 하는 너를 인정하지 못한
지난날의 나의 그 모습을

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
이미 지나버린 미련 이였기에
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지






Romanized



uimi eobsneun daedab neoui geu pyojeong-i
eonje buteonga midgo sipji anh-ajyeossgo
geuleon neoui mam-e eotteon iyuleul chaj-eulyeo hae bwado
yeojeonhi maeilgat-eun naldeulman banbog dwaess-eo

eotteon maldo hal suga eobsneun nainde
neoleul wihanmal-eun ulil apeuge mandeul-eoss-eo
seulpeo haneun neoleul injeonghaji moshan
jinannal-ui naui geu moseub-eul



dasi dol-abwado neoleul bol su eobsneun geon
imi jinabeolin milyeon iyeossgie
neuj-eobeolin salang-eul tto beotyeoya hagessji

ulgo issdeon nege daedab-eul bochaedeon
eolin jajonsim-eul beoliji moshannaneun
huhoehagien cham huljjeog keobeolin
sigan-eul tashamyeo yeojeonhi
maeil gat-eun naldeulman banboghaess-eo

eotteon maldo hal suga eobsneun nainde
neoleul wihanmal-eun ulil apeuge mandeul-eoss-eo
seulpeo haneun neoleul injeonghaji moshan


jinannal-ui naui geu moseub-eul

dasi dol-abwado neoleul bol su eobsneun geon
imi jinabeolin milyeon iyeossgie
neuj-eobeolin salang-eul tto beotyeoya hagessji

jjij-eo jildeus-i apeun naui i ma-eum-i
imi jinabeolin milyeon-ilado
geuttaen jeongmal neol salanghaessdago

eotteon maldo hal suga eobsneun nainde
neoleul wihan mal-eun ulil apeuge mandeul-eoss-eo
seulpeo haneun neoleul injeonghaji moshan
jinannal-ui naui geu moseub-eul



dasi dol-abwado neoleul bol su eobsneun geon
imi jinabeolin milyeon iyeossgie
neuj-eobeolin salang-eul tto beotyeoya hagessji


Kassy - Nothing left to say - 翻訳 日本語で (歌詞)


無意味な答え、あなたの発現
ある時点で、私は信じたくなかった
たとえ私があなたの心の理由を見つけようとしても
それでも同じ日が毎日繰り返されました

何も言えません
あなたのための言葉は私たちに病気にしました
私はあなたに悲しいことを認められなかった
私が過去にいた方法



私が振り返っても私はあなたに会えない
それはすでに渡された後悔だったので
私は再び私の遅い愛を立てなければならないでしょう

私は泣いていたあなたの答えを探していました
私は私の若い誇りを手放すことができませんでした
私はそれを後悔するのには遠くに成長しました
時間と依然として責め
私は毎日同じ日に繰り返されました

何も言えません
あなたのための言葉は私たちに病気にしました
私はあなたに悲しいことを認められなかった


私が過去にいた方法

私が振り返っても私はあなたに会えない
それはすでに渡された後悔だったので
私は再び私の遅い愛を立てなければならないでしょう

それが引き裂かれたように痛い私の心
後悔していてもすでに渡されたとしても
私は本当にあなたを元気に戻しました

何も言えません
あなたのための言葉は私たちに病気にしました
私はあなたに悲しいことを認められなかった
私が過去にいた方法



私が振り返っても私はあなたに会えない
それはすでに渡された後悔だったので
私は再び遅い愛に耐えなければならないでしょう