Hozier - Shrike - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (Dalszöveg)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Nem tudtam teljesíteni a szeretetemet, amikor számolt
Ó, de énekelek, mint egy madár, hogy most
És nem tudtam suttogni, ha kiabáltad
Ó, de énekelek, mint egy madár, hogy most

[Énekkar]

A fent lógott szavak, de soha nem fognak kialakítani
Mint egy kiáltás a végső lélegzeten
Emlékezz rám, szerelem, amikor újjászületettem
Mint a Share és dicsőséges tövised

[2. vers]
Fogalmam sincs arról, hogy milyen földet alakítottam ki
Mindezek a jóság most veled megy
Akkor, amikor találkoztam veled, az erényeim megállapítást kaptak
Minden jóságom most megy veled

[Énekkar]
Húzza, kövesse az űrlapot
Lógott, mint egy zsákmány, amit viselt

Emlékezz rám, szerelem, amikor újjászületettem
Ahogy a shrike az éles és dicsőséges tövisedre

[Vers 3]
Annyira kedvezményes voltam a városba
Ah, de most repülek, mint egy madár
Vissza a sövényekhez, ahol a testek vannak felszerelve
Ah, de most repülek, mint egy madár

[Chorus 3]
Én a meleged, így átalakult
A földelt és az adományozással és sötétedésével
Emlékezz rám, szerelem, amikor újjászületettem
Ahogy a shrike az éles és dicsőséges tövisedre