MENU

Hozier - Shrike - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now


Hozier - Shrike (Lyrics)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded


All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted


Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn


Hozier - Shrike - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)


Tôi không thể thốt ra tình yêu của mình khi nó được tính
À, nhưng tôi đang hát như một con chim 'Bout nó bây giờ
Và tôi không thể thì thầm khi bạn cần nó hét lên
À, nhưng tôi đang hát như một con chim 'Bout nó bây giờ

[Điệp khúc]


Từ ở trên, nhưng sẽ không bao giờ hình thành
Như một tiếng khóc ở hơi thở cuối cùng được vẽ
Nhớ tôi, tình yêu, khi tôi tái sinh
Như một cái gai của gai sắc bén và vinh quang của bạn

[Câu 2]
Tôi không biết gì về mặt đất tôi được thành lập
Tất cả sự tốt lành đó đang diễn ra với bạn bây giờ
Sau đó, khi tôi gặp bạn, những đức tính của tôi không đếm được
Tất cả những điều tốt đẹp của tôi đang đi với bạn bây giờ

[Điệp khúc]
Kéo theo, theo hình thức của bạn
Treo như tấm pelt của một số con mồi bạn đã mặc


Nhớ tôi, tình yêu, khi tôi tái sinh
Như cái gai đến cái gai sắc bén và vinh quang của bạn

[Câu 3]
Tôi đã trốn đến thành phố với rất nhiều giảm giá
À, nhưng tôi đang bay như một con chim cho bạn bây giờ
Trở lại hàng rào nơi các cơ thể được gắn kết
À, nhưng tôi đang bay như một con chim cho bạn bây giờ

[Điệp khúc 3]
Tôi đã được đặt bởi sự ấm áp của bạn, do đó biến đổi
Bởi sự khinh miệt của bạn và cho và sẫm màu
Nhớ tôi, tình yêu, khi tôi tái sinh
Như cái gai đến cái gai sắc bén và vinh quang của bạn