Hozier - Shrike - Svensk översättning (Låttexter)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (Låttexter)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - Svensk översättning (Låttexter)

Jag kunde inte uttrycka min kärlek när det räknades
Ah, men jag sjunger som en fågel "bout det nu
Och jag kunde inte viska när du behövde det ropade
Ah, men jag sjunger som en fågel "bout det nu

[Kör]

Ord hängde ovan, men aldrig skulle bildas
Som ett gråt vid den sista andan som dras
Kom ihåg mig, kärlek, när jag är återfödd
Som en shrike till din skarpa och härliga torn

[Vers 2]
Jag skulle ingen aning om vilken mark jag grundades
All den här godheten går med dig nu
Då när jag träffade dig, oroddade mina dygder
All min godhet går med dig nu

[Kör]
Dra med, följ i din blankett
Hängde som pälsen av något byte du hade slitit

Kom ihåg mig, kärlek, när jag är återfödd
Som shrike till din skarpa och härliga torn

[Vers 3]
Jag flydde till staden med så mycket diskonterad
Ah, men jag flyger som en fågel till dig nu
Tillbaka till de häckar där kroppar är monterade
Ah, men jag flyger som en fågel till dig nu

[Chorus 3]
Jag var inrymd av din värme, sålunda omvandlad
Av din jordade och ge och mörkare hån
Kom ihåg mig, kärlek, när jag är återfödd
Som shrike till din skarpa och härliga torn