Hozier - Shrike - Český překlad (TEXT)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (TEXT)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - Český překlad (TEXT)

Nemohl jsem vyslovit svou lásku, když se počítá
Ah, ale zpívám jako pták 'Bout
A nemohl jsem šeptat, když jste potřebovali křičel
Ah, ale zpívám jako pták 'Bout

[Refrén]

Slova visela výše, ale nikdy by se nevytvořila
Jako výkřik na konečném dechu, který je kreslen
Pamatujte si mě, lásko, když jsem znovuzrozen
Jako Shrike k ostrému a slavnému trnu

[Verš 2]
Žádný nápad na to, co jsem byl založen
Všechno, co dobrota s vámi jde teď
Pak, když jsem se s vámi setkal, mé ctnosti neodpovídaly
Všichni moji dobrota se s vámi jede

[Refrén]
Přetažením spolu, následujte ve formuláři
Visel jako pelt nějaké kořisti, kterou jste nosili

Pamatujte si mě, lásko, když jsem znovuzrozen
Jako Shrike k ostrému a slavnému trnu

[Verš 3]
Utkl jsem do města s takto zlevněním
Ah, ale teď létám jako pták
Zpět na hedgerows, kde jsou namontovány těla
Ah, ale teď létám jako pták

[Chorus 3]
Byl jsem umístěn vaším teplem, tedy transformováno
Podle svého uzemněného a dávání a zatemnění opovržení
Pamatujte si mě, lásko, když jsem znovuzrozen
Jako Shrike k ostrému a slavnému trnu