Hozier - Shrike - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (Şarkı)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

Sayıldığında aşkımı söyleyemedim
Ah, ama şimdi bir kuş gibi şarkı söylüyorum
Ve ihtiyacın olduğunda fısıltı yapamadım bağırdı
Ah, ama şimdi bir kuş gibi şarkı söylüyorum

[Koro]

Yukarıda asılı kelimeler, ama asla oluşmaz
Çizilen son nefeste bir ağlamak gibi
Beni hatırla, aşkım, yeniden doğduğumda
Keskin ve şanlı dikenlerinize bir örtü olarak

[Ayet 2]
Hangi yerde kurulduğum konusunda hiçbir fikrim yoktu.
Bunların hepsi şimdi seninle gidiyor
Sonra seninle tanıştığımda, erdemlerim sayılmaz
Bütün iyiliğim şimdi seninle gidiyor

[Koro]
Sürüklemek, formunuzu takip edin
Taktığınız bir avın plajı gibi asıldı

Beni hatırla, aşkım, yeniden doğduğumda
Shark'ınızın keskin ve şanlı dikenlerinize göre

[Ayet 3]
Çok indirimli olan şehre kaçtım
Ah, ama şimdi senin için bir kuş gibi uçuyorum
Vücudun monte edildiği çitlere geri dönün
Ah, ama şimdi senin için bir kuş gibi uçuyorum

[Koro 3]
Sıcaklığınla ev sahipliği yaptım, böylece dönüştürüldü.
Topraklılığınız ve vererek ve kararan scorn tarafından
Beni hatırla, aşkım, yeniden doğduğumda
Shark'ınızın keskin ve şanlı dikenlerinize göre