MENU

Hozier - Shrike - 翻訳と歌詞 (歌)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now


Hozier - Shrike (歌)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded


All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted


Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn


Hozier - Shrike - 翻訳と歌詞 (歌)


それが数えられたとき私は私の愛を私の愛にしなかった
ああ、しかし、私は今鳥の鳥のように歌っています
そしてあなたがそれを叫んだとき私はささやくことができませんでした
ああ、しかし、私は今鳥の鳥のように歌っています

[コーラス]


上に吊り下げたが、決して形式ではないでしょう
描かれた最後の呼吸で泣くような
私を覚えておいて、愛、私が生まれ変わったとき
あなたの鋭くて栄光のとげへのShrikeとして

【詩2】
私が設立された根拠についてはわかりません
その善のすべてがあなたと一緒に行きます
それから私があなたに会ったとき、私の美徳が閉じられています
私のすべての善は今あなたと一緒に行きます

[コーラス]
ドラッグして、あなたのフォームに従ってください
あなたが着用したいくつかの獲物の餌のようにハング


私を覚えておいて、愛、私が生まれ変わったとき
あなたの鋭くて栄光のとげのあるShrikeとして

【詩3】
私はそんなに割引されて街に逃げました
ああ、しかし私は今あなたに鳥のように飛んでいます
体が搭載されているヘッジガーに戻る
ああ、しかし私は今あなたに鳥のように飛んでいます

[コーラス3]
私はあなたの暖かさによって収容されました、したがって変わった
あなたの接地され、侮辱と暗くて暗くなりました
私を覚えておいて、愛、私が生まれ変わったとき
あなたの鋭くて栄光のとげのあるShrikeとして