MENU

TWICE - GOOD AT LOVE - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

Tell me baby
Am I good at love?
I've been thinking, thinking
Love's so great


TWICE - GOOD AT LOVE (歌詞 LYRIC)

Tell me baby
Am I good at love?
I've been thinking, thinking
Love's so great

[Verse 1: Nayeon, Sana]
What'd you do to me?
考え堂々巡りで 眠れない午前二時は
Is it your fault
Or is it my thoughts?
いつも すれ違いとか
ありがちな言葉 使えば
ラクになれるかな?



[Pre-Chorus: Mina, Jihyo, Chaeyoung]
I'm a fool
気づけばこのパターン
ハマってしまうってこと
I know
ドキドキは不安に
Change again, yeah
結局 伝えられず "におわせ"
これって私のせい?

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Momo]
Am I good at love?
Or am I bad at love?


この流れアウト? (Save me now, save me)
今は消せない doubt (Good at love or bad at love?)
抜けだせないループ
ベールの中の truth
I'm addicted to love
So baby tell me, am I good at love?

[Verse 2: Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu, Sana, *Nayeon*]
Oh my
指がスクロール up and down
Babe, what you're doing now
Ah, 読めない心
本音は信じてたい 絶対
安心したい


ほんの一言でいいの
Something to show me that you love me
*見つけたい, oh*

[Pre-Chorus: Mina, Jihyo, Momo]
Need a proof
駆け巡るアドレナリン
突然泣きそうになっても
Oh no
正直になれずに
Faking smiles, oh no
恋の 本音よりもタテマエ
これって私のせい?


[Chorus: Nayeon, Sana, Tzuyu, Momo]
Am I good at love?
Or am I bad at love?
なるようになる? (Tell me now, tell me)
これはただのリバウンド? (Good at love or bad at love?)
全てが black or white
ってわけにはいかない
I'm addicted to love
So baby tell me, am I good at love?

[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Dahyun, Momo]
Tell me right now
Yes or no, oh, oh (Say, say, say, say)
Am I good at love? (Tell me right now)


Yes or no, oh, oh (Say, say, say, say)
Am I good at love?

[Bridge: Mina, Jihyo, Nayeon]
駆け引きより さりげに
送った (Sign)
気づかない君
しょうがない
すれ違い 大切な君に
ただ向き合うってことが
Hard

[Interlude: Tzuyu, Momo]
Wake up


Gotta wake up
I'm good at love

[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung, Mina]
When you say you love me
ふいに不安になるのは if you mean it
Yeah, you know what I mean
本当は I just really wanna love ya
でもワガママって言わないで is it alright?
思考フリーズしたなら just breathe in
糸、絡まってほぐすように
Take it easy, let it go
And, say "I love you"


[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Momo]
Am I good at love?
Or am I bad at love?
この流れアウト? (Save me now, save me)
今は消せない doubt (Good at love or bad at love?)
抜けだせないループ
ベールの中の truth
I'm addicted to love
So baby tell me, am I good at love?

[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Momo]
Tell me right now
Yes or no, oh, oh
Am I good at love? (Tell me right now)


Yes or no, oh, oh
Am I good at love?




TWICE - Good at Love (Romanized)



Tell me baby
Am I good at love?
I've been thinking, thinking
Love's so great

[Verse 1: Nayeon, Sana]
What'd you do to me?


Kangae doudou meguri de
Emurenai gozen niji wa
Is it your fault
Or is it my thoughts?
Itsumo surechigai toka
Arigachina kotoba
Tsukaeba rakuninareru ka na?

[Pre-Chorus: Mina, Jihyo, Chaeyoung]
I'm a fool, kidzukeba kono patan
Hamatte shimau tte koto, I know
Okidoki wa fuan ni
Change again, yeah
Kekkyoku tsutae rarezu "niowase"


Kore tte watashi no sei?

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Momo]
Am I good at love?
Or am I bad at love?
Kono nagare auto? (Save me now save me)
Ima wa kesenai doubt (Good at love or bad at love?)
Nuke dasenai rupu
Beru no naka no truth
I'm addicted to love
So baby tell me, am I good at love?

[Verse 2: Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu, Sana, *Nayeon*]
Oh my, yubi ga sukuroru


Up and down
Babe what you're doing now
Ah, yomenai kokoro
Hon'ne wa shinji tetai zettai
Anshin shitai
Hon'no hitokotode ii no
Something to show me that you love me
*Mitsuketai, oh*

[Pre-Chorus: Mina, Jihyo, Momo]
Need a proof
Kake meguru adorenarin
Totsuzen naki souni natte mo, oh no
Shojiki ni narezu ni


Faking smiles oh no
Koi no hon'ne yori mo tatemae
Kore tte watashi no sei?

[Chorus: Nayeon, Sana, Tzuyu, Momo]
Am I good at love?
Or am I bad at love?
Naru youni naru? (Tell me now tell me)
Kore wa tada no ribaundo? (Good at love or bad at love?)
Subete ga black or white
Tte wake ni wa ikanai
I'm addicted to love
So baby tell me, am I good at love?


[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Dahyun, Momo]
Tell me right now
Yes or no, oh, oh (Say, say, say, say)
Am I good at love? (Tell me right now)
Yes or no, oh, oh (Say, say, say, say)
Am I good at love?

[Bridge: Mina, Jihyo, Nayeon]
Kakehiki yori, sarige ni okutta
Sign, kidzukanai kimi
Shoganai surechigai
Taisetsuna kimi ni
Tada mukiau tte koto ga hard


[Interlude: Tzuyu, Momo]
Wake up
Gotta wake up
I'm good at love


TWICE - GOOD AT LOVE - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


赤ちゃんを教えてください
私は愛がいいですか?
私は考えています、考える
愛は素晴らしいです

【詩1:Nayeon、Sana】
あなたは私に何をしますか?
寝ることができないときは、午前2時です
それはあなたの責任ですか


それとも私の考えですか?
彼女はいつもお互いを通過します
一般的な言葉
あなたは快適になることができますか?

[Prethorus:Mina、Jihyo、Chaeyoung]
私はバカです
あなたがこのパターンに気づいたら
私は中毒です
知っている
ドキドキは不安です
ええ、もう一度変更
結局のところ、私は言うことができませんでした
これは私のせいですか?



【コーラス:Jeongyeon、Jihyo、Tzuyu、Momo】
私は愛がいいですか?
それとも私は恋に悪いですか?
これは流れ出しますか? (今私を救って、私を救う)
私はそれを消すことはできません(愛が恋や恋に悪い?)
引き出すことができないループ
ベールの真実
私は愛にはまっています
だから赤ちゃんは私に言う、私は愛を得ますか?

【詩2:Jihyo、Chaeyoung、Tzuyu、Sana、* Nayeon *
ああ私の
指が上下にスクロールします


ベイビー、あなたが今やっていること
ああ、読めない心
私の本当の意図を絶対に信じたいです
安心したいです
たった一言です
あなたが私を愛していることを私に示すもの
*私は見つけたい、ああ*

[コーラス:ミナ、ジヒョ、モモ]
証明が必要です
アドレナリンが走る
たとえあなたが突然泣いているように感じていても
大野
正直になることはできません


偽りの笑顔、ああ
愛の本当の意図よりも垂直です
これは私のせいですか?

[コーラス:Nayeon、Sana、Tzuyu、Momo]
私は愛がいいですか?
それとも私は恋に悪いですか?
それはありますか? (今教えて、教えてください)
これはちょうどリバウンドですか? (愛が恋に良いか、愛が悪い?)
すべての黒または白
私は言うことができません
私は愛にはまっています
だから赤ちゃんは私に言う、私は愛を得ますか?


【ポストコーラス:チャウエウグ州、東京州、Dahyun、Momo】
今私に教えてください
はいまたはいいえ、ああ、ああ(言う、言う、言う)
私は愛がいいですか? (今私に教えてください)
はいまたはいいえ、ああ、ああ(言う、言う、言う)
私は愛がいいですか?

[ブリッジ:ミナ、ジョーオ、灘]
交渉よりもカジュアルな
送信(署名)
気付かない
仕方がありません
あなたの愛する人に
ちょうど互いに向いている


難しい

[InterLude:Tzuyu、Momo]
起きろ
目を覚ました
私は愛が得意です

【詩3:Dahyun、Momo、Chaeyoung、Mina】
あなたが私を愛していると言うとき
あなたがそれを意味するならば
ええ、あなたは私が何を意味するのか知っています
私は本当に愛したいのですが
しかし、利己的なことは大丈夫ですか?
あなたがあなたの考えをフリーズするならば、ちょうど息を吸い込む


スレッド、絡み合って緩めました
簡単に取り、手放す
そして、「私はあなたを愛している」と言う

【コーラス:Jeongyeon、Jihyo、Tzuyu、Momo】
私は愛がいいですか?
それとも私は恋に悪いですか?
これは流れ出しますか? (今私を救って、私を救う)
私はそれを消すことはできません(愛が恋や恋に悪い?)
引き出すことができないループ
ベールの真実
私は愛にはまっています
だから赤ちゃんは私に言う、私は愛を得ますか?


[コーラスポスト:千里龍、MOMO]
今私に教えてください
はいまたはいいえ、ああ、ああ
私は愛がいいですか? (今私に教えてください)
はいまたはいいえ、ああ、ああ
私は愛がいいですか?