MENU

Lloyiso - Dream About You - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I had a dream about you
You were right in front of me
In a white dress starring at my eyes
I’m hooked, to your smile I can’t deny it


Lloyiso - Dream About You (متن ترانه)

I had a dream about you
You were right in front of me
In a white dress starring at my eyes
I’m hooked, to your smile I can’t deny it
I can’t believe I’m cryin'
But I see this is true, you’re the one for me
My heart is beating fast to the rhythm of your soul

[Pre-Chorus]
Andikwazi nokuzibamba
Intliziyo iyavuya
Thath‘isandla sam'
Ohhh ohhh



[Chorus]
Ndizinikela kuwe baby
Ndiyathembis’ ukuthi angeke ndikushiye, ndikushiye
Ndizinikela kuwe baby
Ndiyathembis’ ukuthi angeke ndikushiye, ndikushiye

[Verse 2]
Umama wandiyala, umama wandiyala
Wathi "Ubomi bobakho"
You don’t have to listen to the naysayers
Just listen to your heart boy
Hayi andina ntloni wena ungowami
Ndizo kuveza kwabantu


Ndikunik’ intliziyo yam'
Ndikunika isandla sam'

[Pre-Chorus]
Andikwazi nokuzibamba
Intliziyo iyavuya
Thath‘isandla sam'
Ohhh ohhh

[Chorus]
Ndizinikela kuwe baby
Ndiyathembis’ ukuthi angeke ndikushiye, ndikushiye yeah
Ndizinikela kuwe baby
Ndiyathembis’ ukuthi angeke ndikushiye



Ndizinikela kuwe baby
Ndiyathembis’ ukuthi angeke ndikushiye, ndikushiye yeah
Ndizinikela kuwe baby
Ndiyathembis’ ukuthi angeke ndikushiye

[Outro]
Andikwazi nokuzi bamba
Intliziyo iyavuya
Wena thathi isandla sami


Lloyiso - Dream About You - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من رویای شما را داشتم
شما درست در مقابل من بود
در یک لباس سفید که در چشم من است


من قلاب می کنم، به لبخند تو نمی توانم آن را انکار کنم
من نمی توانم باور کنم که من گریه می کنم
اما من این را می بینم درست است، تو یکی برای من هستی
قلب من سریع به ریتم روح شما ضربه می زند

[پیش از شورش]
من حتی نمی توانم خودم را کنترل کنم
قلب شادی می کند
دست من را بگیر
اوهههه

[گروه کر]
من خودم را به تو می دهم
من قول می دهم که شما را ترک نخواهم کرد، من تو را ترک خواهم کرد


من خودم را به تو می دهم
من قول می دهم که شما را ترک نخواهم کرد، من تو را ترک خواهم کرد

[آیه 2]
مادر من به من دستور داد، مادر من به من دستور داد
او گفت: "زندگی شماست"
شما مجبور نیستید به Naysayers گوش دهید
فقط به پسر قلب خود گوش کن
نه من شرمنده نیستم
من قصد دارم مردم را افشا کنم
من قلبم را به تو می دهم
من دستم را به شما می دهم

[پیش از شورش]


من حتی نمی توانم خودم را کنترل کنم
قلب شادی می کند
دست من را بگیر
اوهههه

[گروه کر]
من خودم را به تو می دهم
من قول می دهم هرگز شما را ترک نخواهم کرد، من تو را ترک خواهم کرد
من خودم را به تو می دهم
من قول می دهم که شما را ترک نخواهم کرد

من خودم را به تو می دهم
من قول می دهم هرگز شما را ترک نخواهم کرد، من تو را ترک خواهم کرد
من خودم را به تو می دهم


من قول می دهم که شما را ترک نخواهم کرد

[Outro]
من حتی نمی توانم آن را نگه دارم
قلب شادی می کند
دست من را می گیرید