MENU

Promise U - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - 솔라(SOLAR), 문별(MOONBYUL) of 마마무(MAMAMOO) 「LYRIC Tekst」

솔라, 문별 of 마마무 | 한동안 많이 힘들겠지
예전처럼 우리 다시 만날까
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에


Promise U 「LYRIC Tekst」 - 솔라(SOLAR), 문별(MOONBYUL) of 마마무(MAMAMOO)

솔라, 문별 of 마마무 | 한동안 많이 힘들겠지
예전처럼 우리 다시 만날까
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

좋아 네 멋대로 떠나
지난 기억은 지워줄게 함께 잊어줄게
잘살아볼 게 잊어볼게

믿거나 말거나 사랑이란 언제나
주거나 받거나 사라지는 거잖아
내게 왔던 그대는 어디에
나 또한 어디에



I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

한순간 너를 보내기에
내가 너를 너무 사랑했나 봐
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

걸어가 각자의 길을 걸어가
늘어가 찢겨진 편지는 늘어가
혼자나마 늦게나마


찢겨진 편지를 들고 찾아가

조금만 시간을 줘 한 번만 기회를 줘
언젠간 너도 나처럼
멋대로 제멋대로 굴던 때를 후회하고 말 거야

I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

멀어질 대로 멀어지고
그대는 멀어지고
절대로 그때로 돌아갈 순 없고


믿고 싶지는 않고
너를 믿고 살아왔고

잔인하게도 날 떠나갔고
한참 동안 울어야 했고
저 달빛에 기대어봤고
이미 떠나간 너를 볼 수는 없고

나 너를 보내고
그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I can't love with U I can't love with U


난 너를 잊어 갈게
Oh I promise U I promise U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어


벌써 잊었어




SOLAR & Moonbyul - Promise U (Romanized)



Handongan mani himdeulgetji
Yejeoncheoreom uri dasi mannalkka
Malhago sipeunde malhago sipeunde
Geudaen jigeum eodie

Joa ne meotdaero tteona
Jinan gieogeun jiwojulge hamkke ijeojulge
Jalsarabol ge ijeobolge



Mitgeona malgeona sarangiran eonjena
Jugeona batgeona sarajineun geojana
Naege watdeon geudaeneun eodie
Na ttohan eodie

I promise U I promise U
Nan neoreul ijeo galge
I can't love with U I can't love with U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan

Hansungan neoreul bonaegie
Naega neoreul neomu saranghaenna bwa
Malhago sipeunde malhago sipeunde


Geudaen jigeum eodie

Georeoga gakjaui gireul georeoga
Neureoga jjitgyeojin pyeonjineun neureoga
Honjanama neutgenama
Jjitgyeojin pyeonjireul deulgo chajaga

Jogeumman siganeul jwo han beonman gihoereul jwo
Eonjengan neodo nacheoreom
Meotdaero jemeotdaero guldeon ttaereul huhoehago mal geoya

I promise U I promise U
Nan neoreul ijeo galge
I can't love with U I can't love with U


Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan

Meoreojil daero meoreojigo
Geudaeneun meoreojigo
Jeoldaero geuttaero doragal sun eopgo
Mitgo sipjineun anko
Neoreul mitgo sarawatgo

Janinhagedo nal tteonagatgo
Hancham dongan ureoya haetgo
Jeo dalbiche gidaeeobwatgo
Imi tteonagan neoreul bol suneun eopgo

Na neoreul bonaego


Geu sigan sogeseo eolmana jichyeoinneunji
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I can't love with U I can't love with U
Nan neoreul ijeo galge
Oh I promise U I promise U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan

Gara haesseo ijeura haesseo
Aesseo ijeobogesseo
Dwaesseo neol jiwobeorigesseo
Algesseo beolsseo naui gieok sogeseo sarajyeogago isseo


Gara haesseo ijeura haesseo
Aesseo ijeobogesseo
Dwaesseo neol jiwobeorigesseo
Algesseo beolsseo naui gieok sogeseo sarajyeogago isseo

Beolsseo ijeosseo


Promise U - Nederlandse Vertaling by Sanderlei - 솔라(SOLAR), 문별(MOONBYUL) of 마마무(MAMAMOO) 「LYRIC Tekst」


Het zal voor een tijdje heel moeilijk zijn
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
Ik wil zeggen dat ik wil zeggen
waar ben je nu

OK ga als je wilt
Ik wist de afgelopen herinneringen, ik zal ze samen vergeten


Ik zal het goed vergeten

Geloof het of niet, liefde is altijd
Het geeft of neemt of verdwijnt.
waar ben je die naar me toe kwam
waar ben ik ook

Ik beloof je dat ik je beloof
ik zal je vergeten
Ik kan niet liefhebben met jou waar ik niet van kan houden met jou
Oh nee, ik zal nu uit mijn geheugen verdwijnen

om je even te laten gaan
Ik moet zoveel van je hebben gehad


Ik wil zeggen dat ik wil zeggen
waar ben je nu

Laten we lopen en gaan op onze eigen manier
De uitgerekte en gescheurde letters groeien
alleen of laat
Pak de gescheurde brief op en ga

Geef me een beetje tijd, geef me gewoon een kans
Op een dag zul je op mij zijn
Je zult betreuren de tijd dat je je een weg hebt gehandeld

Ik beloof je dat ik je beloof
ik zal je vergeten


Ik kan niet liefhebben met jou waar ik niet van kan houden met jou
Oh nee, ik zal nu uit mijn geheugen verdwijnen

hoe verder weg de verder weg
jij gaat weg
Ik kan nooit meer teruggaan naar die tijd
Ik wil niet geloven
Ik vertrouwde je en leefde

liet me brutaal
Ik moest lange tijd huilen
Ik leunde tegen het maanlicht
Ik kan je niet zien die al verdwenen is


Ik stuur jou
Hoe moe ben je in die tijd?
Ik diep in de zijkant houd mijn hart nu vast
Want ik mis je baby

Ik kan niet liefhebben met jou waar ik niet van kan houden met jou
ik zal je vergeten
Oh ik beloof je dat ik je beloof
Oh nee, ik zal nu uit mijn geheugen verdwijnen

Ik zei toch om te gaan, ik zei je te vergeten
Ik zal proberen te vergeten
Oké, ik zal je wissen
Ik zie, het verdwijnt al uit mijn geheugen



Ik zei toch om te gaan, ik zei je te vergeten
Ik zal proberen te vergeten
Oké, ik zal je wissen
Ik zie, het verdwijnt al uit mijn geheugen

Ik ben het al vergeten